Chi è Netta Barzilai, la vincitrice di Eurovision 2018 con Toy!

di Laura Boni

Netta Barzilai ha trionfato all’Eurovision Song Contest 2018. La coloratissima cantante israeliana si è classificata prima come da pronostico con il suo contagioso brano Toy (scopri qui video ufficiale, testo e traduzione).

Scarica QUI Toy!

Netta from Israel wins the 2018 Eurovision Song Contest!

Ma chi è Netta?

Netta Barzilai che in lingua ebraica si scrive נטע ברזילי‎, è nata a Hod HaSharon, una città del distretto Centrale di Israele (dove ancora risiede), il 22 gennaio 1993. Quando era bambina si è trasferita in Nigeria con la sua famiglia per quattro anni, per poi tornare nella sua patria. ha fatto l’anno di servizio militare obbligato nella Israeli Navy Band, ovvero l’orchestra militare.

Alla fine del 2017 Netta si è presentata alle audizioni di HaKokhav HaBa, il processo di selezione israeliano per l’Eurovision Song Contest. Si è esibita sulle note di Rude Boy di Rihanna ed ha ottenuto l’approvazione da parte dell’82% del pubblico, nonché di tutti e quattro i giudici, qualificandosi per gli stadi successivi del programma.

Il 13 febbraio 2018 è stata annunciata come vincitrice, garantendosi la possibilità di cantare per la sua nazione sul palco dell’Eurovision a Lisbona. Il brano con cui rappresenterà Israele all’Eurovision Song Contest, Toy, è stata scelta da una giuria di esperti selezionata dal nuovo ente televisivo israeliano IPBC ed è stato pubblicato l’11 marzo 2018.

Grazie alla sua vittoria, l’Eurovision Song Contest 2019 sarà a Gerusalemme!

Guarda l’esibizione finale di Netta all’Eurovision:

Netta - Toy - Israel - LIVE - Grand Final - Eurovision 2018

Testo di Toy di Netta Barzilai:

[Intro] Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la

[Verse 1] Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your “modern time preachers”
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey, hey, hey
Hey! My “Simon says” leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone

[Pre-Chorus] Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

[Chorus] I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)

[Verse 2] A-a-a-Ani lo buba
Don’t you go and play with me boy!
A-a-a-Ani lo buba
Don’t you go and play, shake!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling
I don’t care about your stefa, baby
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)

[Pre-Chorus] Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

[Chorus] I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat

[Bridge] I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy

[Outro] (I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your “modern time preacher”
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy

CLICCA QUI PER LEGGERE LA TRADUZIONE DELLA CANZONE DI ISRAELE IN GARA ALL’EUROVISION 2018!

ASCOLTA QUI TUTTE LE CANZONI DI EUROVISION SONG CONTEST 2018!

 

Articoli Correlati