Alex e Co – The Universe owes you one: Video, testo e traduzione

di Laura Boni

Negli Episodi Speciali di Alex e Co ci hanno regalato un’altra bellissima canzone interpretata da Leonardo Cecchi. Il protagonista della serie più amata di Disney Channel ha intonato The Universe owes you one durante il terzo (e penultimo) episodio speciale.

Il testo del brano è stato scritto da Nicole (Eleonora Gaggero) e sognava di farlo cantare al suo idolo Bakia. Dopo il suo incidente, Alex ha trovato la canzone ed ha completato il testo grazie all’aiuto di Penny. Leggi qui il riassunto del terzo episodio speciale di Alex e Co.

Guarda la performance di Alex di The Universe owes you one:

Testo di The Universe owes you one:

The train of a falling star
without you
A love song on my guitar
without you
mean nothing
are worthless
to me

Even when the light is gone
And you think you lost someone
believe, everything is not done
because the universe owes you one

Realize the light isn’t gone
because you will find someone
will show everything is not done
because the universe owes you one

Cause you and I are one
The universe is one
Believe, we will forever own each other one

Be real to everyone
And give to anyone
And the universe
will always owes you one

Be real to everyone
And give to anyone
And the universe
will always owes you one

Traduzione:

La coda di una stella cadente
senza di te
Una canzone sulla mia chitarra
senza di te
non significa nulla
è senza valore
senza te

Anche quando la luce è svanita
e per pensi di aver perso qualcuno
credici, non tutto è finito
perché l’universo ti deve un favore

Realizzi che che la luce non è svanita
perché troverai qualcuno
che ti mostrerà che non è tutto finito
perché l’universo ti deve un favore

Perché io e te siamo una cosa sola
L’universo è uno
Credici, ci dovremo un favore a vicenda per sempre

Sii vero con tutti
e dona a chiunque
E l’universo
Ti dovrà per sempre un favore

Sii vero con tutti
e dona a chiunque
E l’universo
Ti dovrà per sempre un favore

Cosa ne pensate della nuova canzone di Alex e Co?

Articoli Correlati