Tini – Waves: audio, testo e traduzione

di Alberto Muraro
TINI

TINI è tornata! La cantante e attrice argentina indimenticabile protagonista di Violetta ha pubblicato in streaming e nei negozi di dischi il suo nuovo album, Quiero Volver, anticipato dall’omonimo featuring con Sebastián Yatra e da Princesa con Becky G.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Waves, una delle canzoni del disco!

Ecco Waves di Tini|

 

Testo Waves Tini

 

[Verse 1] You’re the life of the party
Glad you got me alone
If I’m too honest, I’m sorry
I’ve never felt this before
Let’s forget what the rules say
I know we met on the floor
If I could bet all my money
I bet that this could be lo-o-ove

[Pre-Chorus] Don’t stop
Play me that song that will make my heart drop
Tick-tock, I’m losing track of my mind

[Chorus] Feel the waves of my body
I know you love to ride them down, down, down, down, down
Feel the waves of my body
Come on now, baby, ride them down, down, down, down
Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hands on me, we could take it deep, eh
Come ride the waves of my body

[Post-Chorus] Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

[Verse 2] The floor is force is forceless
Leaving me no choices, choices, choiceless
I’m not diving him over my head
And I feel the waves pushing to my bed, yea-eah
I love the way you move like you’re a part of me (I do, I do)
Love the way I move like I’m a part of you (I do, I do)

[Pre-Chorus] Don’t stop
Play me that song that will make my heart drop
Tick-tock, I’m losing track of my mind

[Chorus] Feel the waves of my body
I know you love to ride them down, down, down, down, down
Feel the waves of my body
Come on now, baby, ride them down, down, down, down
Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hands on me, we could take it deep, eh
Come ride the waves of my body

[Post-Chorus] Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

[Pre-Chorus] Don’t stop
Play me that song that will make my heart drop (oh)
Tick-tock, I’m losing track of my mind

[Chorus] Feel the waves of my body
I know you love to ride them down, down, down, down, down
Feel the waves of my body
Come on now, baby, ride them down, down, down, down
Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hands on me we could take it deep, eh
Come ride the waves of my body

[Post-Chorus] Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

Traduzione

sei l’anima della festa
sono felice che tu mi abbia trovato da sola
se sono troppo onesta, mi dispiace
non mi sono mai sentito così prima
dimentichiamo quello che le regole dicono
io so che ci siamo conosciuti in discoteca
se solo potesssi scommettere tutti i miei soldi
io scommetto che questo potrebbe essere a-a-amore

non fermarti
suonami quella canzone che farà fermare i nostri cuori
tic-toc, sto perdendo traccia della mia testa

senti le onde sul mio corpo
io so che ami navigarle, navigarle, navigarle, navigarle
senti le onde del mio corpo
dai, tesoro, cavalcale, cavalcale, cavalcale
portalo verso le ginocchia, portalo verso le tue ginocchia
tieni le tue mani su di me, potremmo prendelo profondamente, eh
vieni e cavalca le onde del mio corpo

cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale

il pavimento è una forza è senza forza
non mi sto tuffando sotto di lui oltre la mia testa
e io sento le onde che mi spingono al letto, yeah-eah
io amo il modo in cui ti muovi sei una parte di me (si è vero, si è vero)
amo il modo in cui ti muovi come se non fossi una parte di te (è vero, è vero)

non fermarti
suonami quella canzone che farà fermare il mio cuore
tic tock sto perdendo traccia della mia testa

senti le onde sul mio corpo
io so che ami navigarle, navigarle, navigarle, navigarle
senti le onde del mio corpo
dai, tesoro, cavalcale, cavalcale, cavalcale
portalo verso le ginocchia, portalo verso le tue ginocchia
tieni le tue mani su di me, potremmo prendelo profondamente, eh
vieni e cavalca le onde del mio corpo

cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale

non fermarti
suonami quella canzone che farà fermare i nostri cuori
tic-toc, sto perdendo traccia della mia testa

senti le onde sul mio corpo
io so che ami navigarle, navigarle, navigarle, navigarle
senti le onde del mio corpo
dai, tesoro, cavalcale, cavalcale, cavalcale
portalo verso le ginocchia, portalo verso le tue ginocchia
tieni le tue mani su di me, potremmo prendelo profondamente, eh
vieni e cavalca le onde del mio corpo

cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale
cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale, cavalcale

 

Che cosa ne pensate di Waves di Tini?

Articoli Correlati