Taylor Swift – ME! feat Brendon Urie: Video, testo e traduzione

Dite addio ai serpenti, ora Taylor Swift è rinata come in farfalla. La cantante americana si è lasciata alle spalle l’oscurità e la sofferenza di Reputation perché una nuova era di gioia e spensieratezza è iniziata.

Scopri QUI significato della canzone ed easter eggs del video!

Taylor Swift ha pubblicato un countdown su youtube per la realese del video ufficiale del primo singolo che anticipa il suo settimo disco. ME! è la prima canzone di un suo nuovo progetto, ad avere un featuring, precisamente di Brendon Urie dei Panic At The Disco.

Guarda il video ufficiale di Me! di Taylor Swift con Brendon Urie:

Ieri, 25 Aprile, a sorpresa, Taylor Swift ha fatto un salto a Nashville l’inaugurazione di un grande murales a forma di farfalla fatto creare dalla cantante da Kelsey Montague.

https://www.instagram.com/p/BwsEsK-huqu/

Testo di ME! di Taylor Swift:

[Intro: Taylor Swift]
I promise that you’ll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I’m a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you’re the kind of guy the ladies want
(And there’s a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble’s gonna follow where I go
(And there’s a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you’ll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Baby, that’s the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there’s a lot of lame guys out there)
And then we had that fight out in the rain
You went after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there’s a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
‘Cause one of these things is not like the others
Livin’ in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you’ll never find another like

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain’t no I in “team”
But you know there is a “me”
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you’ll never find another like me
Girl, there ain’t no I in “team”
But you know there is a “me”
And you can’t spell “awesome” without “me”
I promise that you’ll never find another like

[Chorus]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I’m the only one of me (I’m the only one of me)
Baby, that’s the fun of me (Baby, that’s the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You’re the only one of you (Oh)
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me

[Outro]
Girl, there ain’t no I in “team”
But you know there is a “me”
I’m the only one of me
Baby, that’s the fun of me
Strike the band up, 1, 2, 3
You can’t spell “awesome” without “me”
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
I promise that nobody’s gonna love you like me

Traduzione di ME! di Taylor Swift:
[Intro: Taylor Swift]
Ti prometto che non ne troverai uno come me

[Verse 1: Taylor Swift]
So che sono una peste , amore, uh
so che non penso mai prima di saltare
e so che sei il tipo di uomo che le donne cercano
(e ci sono tante belle ragazze la fuori)
So che sono impazzita al telefono
ma non ti lascerò mai solo
e so che i guai mi seguiranno
(e ci sono tante belle ragazze la fuori)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
ma una di queste cose non ha paragoni
come l’arcobaleno con tutti i colori
tesoro, quando si tratta di un amante
ti prometto che non ne troverai uno come me

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e ooh-ooh-ooh-ooh
Sono l’unica me
Baby, è la cosa divertente di me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Tu sei l’unico te
Baby, questa è la cosa divertente di te
e ti prometto che nessuno ti amerà come me

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
So che tendo ha mettere l’attenzione su di me
so che non hai mai quello che vedi
non ti annoierò mai, amore
(e ci sono molti ragazzi noioso la fuori)
e quando abbiamo litigato sotto la poggia
mi sei corso dietro ed urlato il mio nome
Non voglio che tu te ne vada mai
(e ci sono molti ragazzi noioso la fuori)

GingerGeneration.it

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
Perché una di queste cose non è come l’altra
Vivendo in inverno, sono la tua estate
Bambolina, quando si parla di un amante
Ti prometto che non ne troverai un altro come

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Sono l’unica me
ti terrò compagnia
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Tu sei l’unico te
Baby, questa è la cosa divertente di te
e ti prometto che nessuno ti amerà come me

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Hey, bambini!
lo spelling è divertente!
Ragazza, non c’è un IO in un team
ma sai che c’è un “me”
Prepara la band in, 1, 2, 3
e ti prometto che nessuno ti amerà come me
Ragazza, non c’è un IO in un team
ma sai che c’è un “me”
e non puoi scrivere “awsome” (bellissimo) senza il me
Ti prometto che non troverai nessuno come me

[Chorus]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
Sono l’unica me (Sono l’unica me)
Baby, è la cosa divertente di me (Baby, è la cosa divertente di me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Tu sei l’unico te
Baby, questa è la cosa divertente di te
e ti prometto che nessuno ti amerà come me

[Outro]
Ragazza, non c’è un IO in un team
ma sai che c’è un “me”
Prepara la band in, 1, 2, 3
e ti prometto che nessuno ti amerà come me
Ragazza, non c’è un IO in un team
ma sai che c’è un “me”
e non puoi scrivere “awsome” (bellissimo) senza il me
Ti prometto che non troverai nessuno come me