Song for no one di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

Song for no one è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

dream

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Song for no one di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

Testo

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

[Verse 1] I wake up a little drunk
Check my phone, I’m all alone
Ten missed calls, a couple texts
None of them are who I’m lookin’ for
Who I’m lookin’ for, yeah

[Chorus] This is a song for no one
This is a song for no one

[Verse 2] Get on a plane
Fly to the most beautiful place you’ve ever been
Close my eyes, things are better in my dreams
‘Cause I’m with someone, someone I adore

[Chorus] This is a song for no one
I wrote this song for no one

[Verse 3] Yesterday, I got pretty drunk
Said some things that I shouldn’t have
Told you that I really love you
You did not reciprocate those feelings
But that’s okay, I’ll be fine anyway
[Chorus] I wrote this song for no one
I wrote this song
Woo, woo, woo, woo
No, I wrote this song for no one

 

Traduzione

Io mi sveglio un po’ ubriaco
ricevendo messaggi da persone di cui in realtà non mi interessa

dieci chiamate perse, un paio di messaggi
nessuna di loro è quello che cerco
quello che sto cercando yeah

questa canzone non è per nessuno
questa canzone non è per nessuno
salgo su un aereo
viaggio verso il posto più bello che io abbia mai visto
chiudo gli occhi, le cose sono migliori nei miei sogni
perché sto con qualcuno, qualcuno che adoro

questa canzone non è per nessuno
ho scritto questa canzone per nessuno

ieri, mi sono un po’ ubriacato
ho detto un po’ di cose che non avrei dovuto dire
ti ho detto che ti amavo davvero
i tuoi sentimenti non erano gli stessi
ma va bene, starò comunque bene

ho scritto questa canzone per nessuno
ho scritto questa canzone
woo woo woo woo
no non ho scritto questa canzone per nessuno

Articoli Correlati