Look up at the stars di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

Look up at the stars è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

look up at the stars

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Look up at the stars di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

Testo

[Verse 1] It’s a Friday night
And the streetlights are all saying your name
They always say your name
Before you go home, I should let you know
I’m so glad that you came
I know that we went late

[Chorus] But look up at the stars
They’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

[Pre-Chorus] I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around mе
I’ll never be alonе

[Chorus] Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down
[Verse 2] Finally we’ve met, now the lights are set
It’s taken us ’til now
To be together in this town, yeah
A couple of years we’ve been making plans
Somehow you always seem to understand
So let me spend the night in wonderland with you

[Pre-Chorus] I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

[Chorus] Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

[Verse 1] It’s a Friday night
And the streetlights are all saying your name
They always say your name
Before you go home, I should let you know
I’m so glad that you came
I know that we went late

[Chorus] But look up at the stars
They’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

[Pre-Chorus] I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around mе
I’ll never be alonе

[Chorus] Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down
[Verse 2] Finally we’ve met, now the lights are set
It’s taken us ’til now
To be together in this town, yeah
A couple of years we’ve been making plans
Somehow you always seem to understand
So let me spend the night in wonderland with you

[Pre-Chorus] I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

[Chorus] Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

 

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

è venerdì sera
e le luci della strada chiamano il tuo nome
chiamano sempre il tuo nome
prima che tu te ne vada a casa, io dovrei farti sapere
sono così felice che sei arrivato
io so che abbiamo fatto tardi

ma guarda su verso le stelle
come se fossero opere d’arte
che galleggiano sulla terra
tu sai che siamo arrivati così distanti
l’universo è nostro
e io non ti butterò giù

mi sento così fortunato (fortunato, fortunato, fortunato)
il sole splende su di me (su di me, su di me, su di me)
ho questi angeli tutto intorno
non sarò mai da solo

guarda su verso le stelle
come se fossero opere d’arte
che galleggiano sulla terra
sai che potremo arrivare distanti, l’universo è nostro
e io non ti butterà giù

finalmente ci siamo incontrati, adesso le luci sono accese
ci è voluto tanto fin’ora
per essere insieme in questa città, yeah
un paio di anni abbiamo fatto dei programmi
in qualche moso tu hai sempre capito
quindi lasciami passare la notte nel paese delle meraviglie con te

mi sento così fortunato (fortunato, fortunato, fortunato)
il sole splende su di me (su di me, su di me, su di me)
ho questi angeli tutto intorno
non sarò mai da solo

guarda su verso le stelle
come se fossero opere d’arte
che galleggiano sulla terra
sai che potremo arrivare distanti, l’universo è nostro
e io non ti butterà giù

Articoli Correlati