GingerGeneration.it

Esc 2019 – Sergey Lazarev: audio, testo e traduzione di Scream, la canzone della Russia

scritto da Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Scream il pezzo con il quale Sergey Lazarev rappresenterà la Russia.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Scream di Sergey Lazarev.

 

 

 

Testo Scream Sergey Lazarez

Traduzione Scream Sergey Lazarez

no non posso stare qui ancora a lungo
tu non puoi farmi piangere
quindi, ti lascerò nel dubbio
quello che diventeranno le nostre vite

io manderò tutto giù, cadrò a pezzi
ti spezzi e sanguini ma non vedrai

le lacrime non cadranno
l’orgoglio bianco si ergerà
forse non possono sentirci o vederci
ma le lacrime non sono cose reali
urlano, urlano, oh
loro urlano, oh

anche se la mia gola va a fuoco
i miei occhi saranno bugiardi
e cercheranno di rimanere asciutti
fino a che non girerai le spalle

io manderò tutto giù, cadrò a pezzi
ti spezzi e sanguini ma non vedrai

le lacrime non cadranno li sento tutti
loro urlano, (urlano, loro urlano)
loro urlano oh

non così silenzioso o innocente
pioggia acida dalla punta delle tue dita
echi, fiumi di solitudine
colpendo le mura del mio cuore

loro urlano oh (non così silenzioso o innocente, pioggia acida dalla punta delle tue dita)
loro urlano oh (echi, fiumi di solitudine, colpendo le mura del mio cuore)

Che cosa ne pensate di Scream di Sergey Lazarev