Esc 2019 – Serhat: audio, testo e traduzione di Say na na na, la canzone di San Marino

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Say na na na il pezzo con il quale Serhat rappresenterà San Marino.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Say na na na di Serhat.

Serhat - Say Na Na Na - San Marino 🇸🇲 - Official Music Video - Eurovision 2019

 

 

Testo Say na na na Serhat

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re out of love?
It happens every day
All your dreams will come your way
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams will come your way
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na

 

 

Traduzione Say Na Na Na

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

sembri triste e sola
c’è qualcosa di sbagliato stanotte?
perché questo bisogno di correre via?
le cose andranno bene
sii forte e guardami

ascoltami quando dico
a chi interessa che non sei più innamorata?
succede ogni giorno
tutti i tuoi sogni li ritroverai per strada
non importa cosa farai
ama tutti i colori di questa vita
e a te, sii onesto

non dimenticare il mio numero
chiamami in qualunque momento
ti dirò sempre che la vita è bellissima e gentile

di na na na na
all’ordine di un dottore per favore di na na na na
c’è una luce che ti attende, è na na na na

di na na na na
non sei da sola, quindi alzati, na na na
sii un eroe, sii un arcobaleno, e di na na na na
di na na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

tutti i tuoi sogni
li ritroverai per strada
non importa cosa farai (dimmi)
ama tutti i colori di questa vita
e a te, sii onesto (è vero?=

non dimenticare il mio numero
chiamami in qualunque momento
chiamami in qualunque momento
ti dirò sempre che la vita è bellissima e gentile ( na na na)
di na na na

all’ordine di un dottore per favore di na na na na
c’è una luce che ti attende, è na na na na

di na na na na
non sei da sola, quindi alzati, na na na
sii un eroe, sii un arcobaleno, e di na na na na
di na na na na (na na na na)

se ti senti sola (se ti senti sola)
possiamo prenderla con calma (prenderla con calma)
credo di impazzire (credo di impazzire)
si sto impazzendo
si sto impazzendo

uno, due, tre

di na na na na

all’ordine di un dottore per favore di na na na na
c’è una luce che ti attende, è na na na na

di na na na na
di na na na
non sei da sola, quindi alzati, na na na
sii un eroe, sii l’arcobaleno, e di na na na

dì na na

 

Che cosa ne pensate di Say na na na di Serhat?

Articoli Correlati