ESC 2019 – Sarah McTernan: audio, testo e traduzione di 22, la canzone dell’Irlanda

di Alberto Muraro

LEurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche 22, il pezzo con il quale Sarah McTernan rappresenterà l’Irlanda.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto video, testo e traduzione di 22 di Sarah McTernan.

Sarah McTernan - 22 | Irish Entry | Eurovision Song Contest 2019

 

 

Testo 22 Sarah McTernan:

 

[Verse 1] I see 22, oh, and I think of you
Lately that’s all I do
Don’t you know that I I’m always driving back
Wanna come home to you

[Pre-Chorus] Oh, I know I’ve always been afraid to say
How I feel, but that’s got to change

[Chorus] Every time I’m with somebody I’m confusing them with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It’s your house, number 22
Baby, where are you?
Number 22

[Verse 2] I see 22, oh, it’s like déjà vu
Boy, if you only knew
This time I messed it up, but I can’t give you up
Your face is all I got

[Pre-Chorus] Yeah, I know I’ve always been afraid to say
How I feel, but that’s got to change

[Chorus] Every time I’m with somebody I’m confusing them with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It’s your house, number 22
Number 22, yeah
Baby, where are you?
Number 22

[Bridge] All alone tonight
Wishing you were laying by my side
So I just keep on driving back
To pass the time

[Chorus] (Every time I’m with somebody I’m confusing them with you)
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) Any time I’m with somebody
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It’s your house, number 22
(Every time I’m with somebody I’m confusing them with you) Everybody, no, no, no
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) I remember you
Number 22
Number 22

 

Traduzione 22 Sarah McTernan

vedo 22 oh, penso a te
ultimamente è tutto quello che faccio
non sai che faccio sempre retromarcia
voglio andare a casa con te

oh io so che ho sempre avuto paura di dire
come mi sento, ma questo deve cambiare

ogni volta che sono con qualcuno li confondo con te
ovunque io vado mi ricordo delle cose che facevamo
e io sogno la strada dove ci siamo baciati dal nulla
è la tua casa, il numero 22
baby, dove sei?
numero 22

io vedo 22, oh, è come un dejavu
tesoro, se solo sapessi
questa volta ho incasinato tutto, ma non posso rinunciare a te
la tua faccia è tutto quello che ho

yeah, io so che ho sempre avuto paura di dire
come mi sento, ma questo deve cambiare

ogni volta che sono con qualcuno li confondo con te
ovunque io vado mi ricordo delle cose che facevamo
e io sogno la strada dove ci siamo baciati dal nulla
è la tua casa, il numero 22
baby, dove sei?
numero 22

tutta sola stanotte
sperando che tu fossi al mio fianco
quindi continuo a fare retromarcia
per passare il tempo

(ogni volta che sono con qualcuno li confondo con te)
(ovunque io vado mi ricordo delle cose che facevamo) ogni volta che sono con qualcuno
e io sogno la strada dove ci siamo baciati dal nulla
è la tua casa, il numero 22
baby, dove sei?
numero 22

(ogni volta che sono con qualcuno li confondo con te) tutti, no, no, no
(ovunque io vada mi ricordo le cose che una volta facevamo) mi ricordo di te
numero 22
numero 22

 

 

Che ne pensate di 22 di Sarah McTernan?

Articoli Correlati