RM dei BTS remixa Old Town Road di Lil Nas X! (AUDIO)

di Alberto Muraro
seoul town road

Esce quest’oggi online, un po’ a sorpresa un nuovo speciale remix di Old Town Road, la mega hit dell’esordiente Lil Nas X. Il rapper statunitense ha infatti deciso di collaborare con RM dei BTS per una versione davvero inedita del brano con cui sta dominando le classifiche mondiali, Italia compresa. Stiamo parlando di Seoul Town Road!

Ecco la copertina di Seoul Town Road!

seoul town road

Seoul Town Road, questo il titolo della canzone, è dunque la versione K-Pop di Old Town Road. Il brano originale, contenuto in 7 EP di Lil Nas X, sta per battere un record incredibile. Basterà infatti un’altra settimana in vetta alla classifica Billboard per diventare la hit con il maggior numero di settimane in vetta alla top 100 dei singoli USA. Il primato precedente, vi ricordiamo, spettata da One Sweet Day di Mariah Carey

Testo

[Intro: RM] Yeah, I’m gonna take my horse to the Seoul town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the Seoul town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
(Kio, Kio)

[Verse 1: Lil Nas X] I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that’s black to match
Ridin’ on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain’t been up off that porch, now

[Chorus: Lil Nas X] Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

[Verse 2: RM] I got the homis in my bag (Yeah)
Have you heard of that? (Yeah)
Homis made of steel, from Korea, they the be-e-est
Riding to the farm (Huh)
Grabbing all the corn (Huh)
We gon’ get yo’ money with my homi in your backyard

[Chorus: Lil Nas X with RM] Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

[Outro: RM] Yeah, I’m gonna take my horse to the Seoul town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the Seoul town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more

Traduzione

Sì, porterò il mio cavallo sulla strada di Seoul
Lo cavalcherò finché non ne avrò più
Porterò il mio cavallo sulla strada di Seoul
Lo cavalcherò finché non ne avrò più

Ho preso il cavallo
Il cavallo si è attaccato
Il cappello è nero
Ho preso gli stivali neri così si abbinano
Cavalco un cavallo, ha
Puoi montare la tua Porsche
Sono stato nella valley
Non puoi saltare oltre quel portico

Nessuno può dirmi nulla
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi nulla
Non puoi dirmi niente

Cavalcando un trattore
Ho tradito la mia ragazza
Puoi andare a chiederglielo
La mia vita è un film
Cappelli da cowboy di Gucci

Nessuno può dirmi nulla
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi nulla
Non puoi dirmi niente

Sì, porterò il mio cavallo sulla strada di Seoul
Lo cavalcherò finché non ne avrò più
Porterò il mio cavallo sulla strada di Seoul
Lo cavalcherò finché non ne avrò più

Il cappello abbassato, attraverso la città, vivo come una rockstar
Ho speso un sacco di soldi per la mia nuova chitarra
Baby ha delle abitudini: anelli di diamanti e reggiseni di Fendi
Arrivo al Rodeo con la mia Maserati
Non ho stress, sono già passato oltre tutto questo
Sono come un uomo di Marlboro
Vorei poter ripassare nella vecchia strada
Voglio farlo finché non ne avrò più

Articoli Correlati