CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

I Rasmussen sono il gruppo che rappresenterà la Danimarca all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. La cantante presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Higher Ground, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Video testo e traduzione di Higher Ground dei Rasmussen . Eurovision Song Contest 2018

 

Testo

[Verse 1] Ships in the making
Bound for a distant shore
World for the taking
Men gone forever more
Boarding and setting sail
Yet victory won’t prevail

[Chorus] Freeze the arrow in the air
Make your mark and leave it hanging there
Be the first to turn around
Take the leap to land on higher ground

[Verse 2] Call in, surrender
Still, I won’t feel like defeat
Men laying down their swords
Each of their own accord

[Chorus] Freeze the arrow in the air
Make your mark and leave it hanging there
Be the first to turn around
Take the leap to land on higher ground

[Post-Chorus] Raise the banner to the sky
Face the fear and hold your head up high
Oooh-oooh, oooh-oooh
Take the leap like you were bound for higher ground

[Bridge] Freeze the arrow in the air
Make your mark and leave it hanging there

[Chorus] Freeze the arrow in the air
Make your mark and leave it hanging there
Be the first to turn around
Take the leap to land on higher ground
Be the first to turn around
Take the leap to land on higher ground

Traduzione

navi in costruzione
legate ad una spiaggia distante
un mondo da conquistare
uomini andati per sempre
che si imbarcano e mettono a posto le vele
tuttavia la vittoria non prevarrà

congela la freccia nell’aria
lascia il tuo segno e lascialo appeso lì
sii il primo a girare
fai il salto per atterrare su un terreno più alto

vieni, arrenditi
tuttavia, non sentirò di essere sconfitto
gli uomini mettono giù le loro spade
ognugno con i propri accordi

congela la freccia nell’aria
lascia il tuo segno e lascialo appeso lì
sii il primo a girare
fai il salto per atterrare su un terreno più alto

alza lo striscione al cielo
affronta la paura e tieni la tua testa alta
oooh oooh ooooh
fai un salto come se fossi legato al terreno più alto

congela la freccia nell’aria
lascia il tuo segno e lascialo appeso lì

congela la freccia nell’aria
lascia il tuo segno e lascialo appeso lì
sii il primo a girare
fai il salto per atterrare su un terreno più alto
sii il primo a girare
fai il salto per atterrare su un terreno più alto

 

Che cosa ne pensate della canzone di Rasmussen?