Oscar 2016: Sam Smith canta Writing’s on the wall (VIDEO)

di Alberto Muraro

Il fenomenale Sam Smith è stato il primo artista ad esibirsi dal vivo nel corso della cerimonia degli Oscar 2016 portando sul palco del Dolby Theatre di Los Angeles la meravigliosa Writing’s on the wall, una delle 5 canzoni nominate per il premio a Miglior Canzone Originale.

Oscar®-nominee Sam Smith arrives at The 88th Oscars® at the Dolby® Theatre in Hollywood, CA on Sunday, February 28, 2016.

Credit: Aaron Poole / ©A.M.P.A.S.

Com’è sua abitudine, Sam Smith ci ha regalato una performance vocabile impeccabile e da pelle d’oca, in puro stile James Bond: l’artista britannico, primo cantante britannico di sesso maschile a interpretare la soundtrack dello 007 dal 1965, si è presentato sfoggiando un elegantissimo tuxedo e una forma davvero smagliante.

Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Sam Smith sulle note di Writing’s on the wall: che ne dite?

Testo

I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay

I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no use in running
This is something I gotta face

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

A million shards of glass
I pass
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

The writing’s on the wall

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

Traduzione

Sono stato qui prima
ma ho sempre colpito il terreno
ho passato una vita a correre
e sono sempre riuscito a cavarmela
ma con te sento qualcosa
che mi fa venir voglia di restare

sono preparato a questo
non sparo mai se non colpisco il bersaglio
ma sento che sta arrivando una tempesta
se riuscirò a sopravvivere a questa giornata
poi non ci sarà più bisogno di correre
questo è quello che devo affrontare

se rischiassi tutto
riusciresti a fermare la mia caduta?

come posso vivere? come posso respirare?
quando non sei qui mi sento soffocare
voglio sentire l’amore che mi scorre nelle vene
dimmi è questo il momento in cui devo abbandonare tutto?
per te io devo rischiare tutto
perché questo è un segno del destino

un milione di frammenti di vetro
io ci passo sopra
e le stelle iniziano a riunirsi
e le luci iniziano a sbiadire
quando tutta la speranza inizia a tremare
sappi che non avrò paura

se rischiassi tutto
riusciresti a fermare la mia caduta?

come posso vivere? come posso respirare?
quando non sei qui mi sento soffocare
voglio sentire l’amore che mi scorre nelle vene
dimmi è questo il momento in cui devo abbandonare tutto?
per te io devo rischiare tutto
perché questo è un segno del destino

un segno del destino

come posso vivere? come posso respirare?
quando non sei qui mi sento soffocare
voglio sentire l’amore che mi scorre nelle vene
dimmi è questo il momento in cui devo abbandonare tutto?
per te io devo rischiare tutto
perché questo è un segno del destino

Articoli Correlati