Oscar 2016: Lady Gaga canta Till It Happens to You (VIDEO)

di Beira Raven

Potremmo considerarci abituati alle esibizioni di Lady Gaga ma così non è. In occasione degli 88esimi Academy Award, Gaga si esibisce con la sua canzone in nomination Till It Happens to You. Un testo di protesta che va contro le violenze sessuali nei campus universitari. Abbiamo visto Lady Gaga insolitamente conformista ed elegante ma sul palco dimostra il suo talento fuori dal comune. Una canzone che ha protagonista una tema delicato a ci la stessa Lady Gaga si sente legata.

credit: Aaron Poole / ©A.M.P.A.S.

credit: Aaron Poole / ©A.M.P.A.S.

Sono io stessa una sopravvissuta” sono queste le pare pronunciate dalla cantante durante un’intervista sul red carpet durante questi Oscar 2016. Un’ esibizione unica come tutte quelle che la cantante mette in scena, forse meno ‘spettacolare’ rispetto a molte altre ma non meno emozionante, anzi. Lady Gaga si è presentata infatti sul palco degli Oscar su uno sfondo nero accompagnata da un pianoforte bianco. Alla fin dell’esibizione decine di donne e ragazze l’hanno circondata sul palco tenendosi per mano. La voce potente della cantante è stata meravigliosa come sempre, trasmettendo al pubblico tutte le emozioni del testo. Un messaggio importante che ha provocato standing ovation da parte di tutto il pubblico presente.

Guarda qui il video dell’esibizione:

https://twitter.com/musicnews_shade/status/704159551755575297

Testo – Till It Happens to You

You tell me hold your head up
Hold your head up and be strong
Cause when you fall you gotta get up
You gotta get up and move on

Tell me how the hell could you talk,
How could you talk
Losing till you walk where I walk,
This is no joke

Till It happens to you, you don’t know how it feels, how it feels
Until it happens to you, you won’t know, it won’t be real
No it won’t real
I know how it feels

Till your world burns and crashes
Till you’re at the end, the end of your rope
Till you’re standing in my shoes
I don’t wanna hear a thing or two from you, from you, from you

Till it happens to you
You don’t know how I feel, how I feel, how I feel
Until it happens to you, you won’t know, it won’t be real
No it won’t real
I know how it feels
Till it happens you
Happens to you
Happens to you
Happens to you
Happens to you
Till it happens you
You won’t know how I feel

Traduzione

Mi dici di tenere la testa alta
Tenere la testa alta ed essere forte
Perché ogni volta che cadi devi alzarti
Devi alzarti e muoverti

Dimmi come potrebbe l’inferno parlare con te
Come potrebbe parlarti
Perdere finché non cammini dove io cammino
Questo non è uno scherzo

Finché non succede a te, non sai come ci si sente
Ci si sente
Finché non succede a te, non lo sai, non sarà reale
No non sarà reale
So come ci si sente

Finché il tuo mondo non brucerà e si schianterà
Finché non sarai al limite, sull’orlo
Finché non ti calerai nei miei panni
Non voglio sentire niente da te, da te, da te

Finché non succede a te, non sai come ci si sente
Ci si sente
Finché non succede a te, non lo sai, non sarà reale
No non sarà reale
So come ci si sente
Finché non succede a te
Succede a te
Succede a te
Succede a te
Succede a te
Finché non succede a te
Non saprai come ci si sente

 

Articoli Correlati