Normani x Calvin Harris – Checklist (audio, testo e traduzione)

di Roberta Marciano
normani x calvin harris

L’ex Fifth Harmony, Normani, ha collaborato con il dj Calvin Harris non per uno ma per ben due brani. Checklist e Slow Down sono i due nuovi singoli della cantante, che è tra gli astri in ascesa del nuovo panorama musicale.

Qui per ascoltare l’audio di Checklist

Testo Checklist:

[Intro: Wizkid and Normani] Bad gal come whine ‘pon it
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Normani] I got the addy, I don’t need no GPS’s (uh, uh)
Diamonds shining, diamonds shining
Now I keep them VVS’s (uh, uh)
Don’t lie, don’t lie
You tryna keep me like a checklist (uh, uh)
Slow whine, slow whine
Body cold like a necklace (uh, uh, uh)

[Post-Chorus: Normani] I see you
Straight up out of heaven wit’ it uh
Baby, you a blessing wit’ it uh
Come teach me a lesson wit’ it uh
Yeah, I see you
Straight up out of heaven wit’ it uh
Baby, you a blessing wit’ it uh
Come teach me a lesson wit’ it uh

[Verse 1: Normani] Come show me what the neck ’bout
Might show you what the check ’bout
Might show you what that net ’bout
Gimme it all to you if you check out
Way you moving it around me
Make me feel like you wan’ drown me
Make me feel like you wan’ wet me
Only you know how to get me up

[Chorus: Normani] I got the addy, I don’t need no GPS’s (uh, uh)
Diamonds shining, diamonds shining
Now I keep them VVS’s (uh, uh)
Don’t lie, don’t lie
You tryna keep me like a checklist (uh, uh)
Slow whine, slow whine
Body cold like a necklace (uh, uh, uh)

[Post-Chorus: Normani] I see you
Straight up out of heaven wit’ it uh
Baby, you a blessing wit’ it uh
Come teach me a lesson wit’ it uh
Yeah, I see you
Straight up out of heaven wit’ it uh
Baby, you a blessing wit’ it uh
Come teach me a lesson wit’ it uh

[Verse 2: Wizkid] My gal your body cold like a necklace
No bud, I really gonna touch this
Gold so cold when you whine this
This straight one put you on me checklist
May loving the love, ‘cuz it’s worthless
Girl I’m a sinner, come bless me
Baby girl no stress me
Say bad gal so you kill with that vibe
Uh

[Chorus: Normani] I got the addy, I don’t need no GPS’s (uh, uh)
Diamonds shining, diamonds shining
Now I keep them VVS’s (uh, uh)
Don’t lie, don’t lie
You tryna keep me like a checklist (uh, uh)
Slow whine, slow whine
Body cold like a necklace (uh, uh, uh)

[Outro: Wizkid] Me need a lickle bit of your time, and
Just let me give you keys to my life, and
Baby girl show me your vibe
Baby girl show me your light
Me need a lickle bit of your time, and
Just let me give you keys to my life, and
Baby girl show me your vibe
They control, on control

Traduzione:

[Intro: Wizkid e Normani] La ragazza cattiva viene piagnucolando
Ehi, si
Ehi, si
Ehi, si, si, si

[Chorus: Normani] Sono stata medicata, non ho bisogno di GPS (uh, uh)
Diamanti splendenti, diamanti brillanti
Ora li tengo VVS (uh, uh)
Non mentire, non mentire
Prova a tenermi sotto controllo (uh, uh)
Lamento lento, lamento lento
Corpo freddo come una collana (uh, uh, uh)

[Post-Chorus: Normani] ti vedo
Dritto fuori dal paradiso con lui
Piccolo, è una benedizione
Vieni ad insegnarmi una lezione con quello

Sì, ti vedo
Dritto fuori dal paradiso
Piccolo, sei una benedizione
Vieni ad insegnarmi una lezione con quello

[Verse 1: Normani] Vieni a farmi vedere che cos’è il collo
Potresti mostrarmi che cos’è l’assegno
Potrebbe mostrarti che cos’è quella rete?
Provi a tenermi sotto controllo come fossi una checklist
Come lo muovi intorno a me
Fammi sentire come se stessi affidando
Fammi sentire come se mi avessi bagnato
Solo tu sai come farmi alzare

[Chorus: Normani] Sono stata medicata, non ho bisogno di GPS (uh, uh)
Diamanti splendenti, diamanti brillanti
Ora li tengo VVS (uh, uh)
Non mentire, non mentire
Prova a tenermi sotto controllo (uh, uh)
Lamento lento, lamento lento
Corpo freddo come una collana (uh, uh, uh)

[Post-Chorus: Normani]

ti vedo
Dritto fuori dal paradiso con lui
Piccolo, è una benedizione
Vieni ad insegnarmi una lezione con quello

Sì, ti vedo
Dritto fuori dal paradiso
Piccolo, sei una benedizione
Vieni ad insegnarmi una lezione con quello

[Verse 2: Wizkid] La mia ragazza ha il suo corpo freddo come una collana
No amico, lo tocco davvero
L’oro è così freddo
Questa ti ha messo sulla checklist
Posso amare l’amore, perché non vale niente
Ragazza sono un peccatore, vieni a benedirmi
Bambina non stressarmi
Cattiva ragazza così uccidi con quell’atmosfera
uh

[Chorus: Normani] Sono stata medicata, non ho bisogno di GPS (uh, uh)
Diamanti splendenti, diamanti brillanti
Ora li tengo VVS (uh, uh)
Non mentire, non mentire
Prova a tenermi sotto controllo (uh, uh)
Lamento lento, lamento lento
Corpo freddo come una collana (uh, uh, uh)

[Outro: Wizkid] Mi serve un po ‘di tempo
Lascia che ti dia le chiavi della mia vita
Bambina mostrami la tua atmosfera
Bambina, mostrami la tua luce
Mi serve un po ‘di tempo
Lascia che ti dia le chiavi della mia vita
Bambina mostrami la tua atmosfera
Controllano, hanno il controllo

 

Cosa ne pensate del singolo di Normani x Calvin Harris, Checklist?

Articoli Correlati