Niall Horan: è uscito il remix di Nice to meet ya ad opera di Diplo!

di Alberto Muraro

Niall Horan ha pubblicato nelle scorse ore, un po’ a sorpresa, un trascinante remix di Nice to meet ya. Stiamo parlando, come di certo saprete, del primo singolo estratto dal suo secondo attesissimo disco, che si dice potrebbe uscire a gennaio del 2020.

Il remix di Nice to meet ya di Niall Horan, che trovate qui sotto, è stato prodotto da Thomas Wesley Pentz alias Diplo. Il producer, che conosciamo per la sua simpatia, si è per l’occasione trasformato in Niall stesso tramite un deepfake.

Ecco il video del remix di Nice to meet ya!

 

Ecco l’audio streaming, il testo e la traduzione di Nice to meet ya di Niall Horan!

 

Testo

[Verse 1] I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
‘Cause when the morning comes, I know you won’t be there
Every time I turn around, you disappear

[Verse 2] I wanna blow your mind, just come with me, I swear
I’m gonna take you somewhere warm, you know j’adore la mer
‘Cause when the morning comes, I know you won’t be there
Every time I turn around, you disappear

niall horan
[Ch0rus] (I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you)

[Refrain] Nice to meet ya, what’s your name?
Let me treat ya to a drink
[Verse 3] I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
‘Cause when the morning comes, I know you won’t be there
Every time I turn around, you disappear

[Chorus] (I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you

[Bridge] One minute, you’re there, the next one, you’re gone
Been waiting for you all night, so come on
You know what I need, you know what I want
You know what I need now, you know what I need now
[Refrain] Nice to meet ya, what’s your name?
Let me treat ya to a drink

[Outro] Nice to meet ya
(I got love for you)
Where ya been?
(I got love for you)
Let me treat ya
(I got love for you)
To a drink
(I got love for you)
Nice to meet ya

Traduzione Nice to meet ya di Niall Horan

mi piace come parli, mi piacciono le cose che indossi
voglio il tuo numero tatuato sul mio braccio con l’inchiostro, lo giuro
perché quando arriva la mattina, io so che non sarò lì
ogni volta che mi giro, tu scomparsi

voglio farti impazzire, vieni con me, lo giuro
ti porterò in qualche luogo caldo, tu sai che io adoro il mare
perché quando arriva la mattina, io so che non sarai lì
ogni volta che io mi giro, tu scompari

ho amore per te
ho amore per te
piacere di conoscerti
ho amore per te
ho amore per te

piacere di conoscerti, come ti chiami?
lascia che ti proponga un drink

mi piace come parli, mi piacciono le cose che indossi
voglio il tuo numero tatuato sul braccio con l’inchiostro, lo giuro
perché quando arriva la mattina, tu sai che non sarò lì
ogni volta che mi giro tu scompari

ho copiato gingergeneration

ho amore per te
ho amore per te
piacere di conoscerti
ho amore per te
ho amore per te

un minuto sei qui, quell dopo, te ne sei andato
ti ho aspettato per tutta la notte, quindi vieni
tu sai quello di cui ho bisogno, tu sai quello che voglio
tu quello di cui ho bisogno adesso, tu sai quello di cui ho bisogno adesso

piacere di conoscerti, come ti chiami?
lascia che io ti offra da bere

piacere di conoscerti
ho amore per te
dov’eri stata?
ho amore per te
lascia che io ti vizi
ho amore per te
ti offro un drink
ho amore per te
piacere di conoscerti

Articoli Correlati