GingerGeneration.it

Linkin Park – Invisible (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
linkin park one more light live

I Linkin Park hanno rilasciato il loro nuovo album che raccoglie le registrazioni del loro ultimo tour, il One More Light Live, con le tracce cantate da Chester Bennington, il frontman scomparso lo scorso luglio morto suicida.

Per fare un regalo ai fan e ricordare Chester che ha lasciato un vuoto nel mondo della musica e anche nei suoi familiari e amici che hanno voluto ricordarlo qualche mese fa con un concerto in suo onore.

Cosa ne pensate dell’album One More Light Live dei Linkin Park?

Qui per ascoltare l’audio di Invisible:

Testo:

I’ve got an aching head
Echoes and buzzing noises
I know the words we said
But wish I could’ve turned our voices down
This is not black and white
Only organized confusion
I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible

You didn’t get your way
And it’s an empty feeling
You’ve got a lot to say
And you just want to know you’re being heard
But this is not black and white
There are no clear solutions
And I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible

This is not black and white
There are no clear solutions
I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible

Traduzione:

Ho un dolore alla testa

Echi e rumori assordanti

So le parole che diciamo

ma vorrei poter abbassare queste voci

non è bianco o nero

solo una confusione ordinata

sto cercando di far andare tutto per il meglio

E a dispetto di tutto è quello che dovrei fare

 

non ero arrabbiato con te

non volevo buttarti giù

le parole che avrei potuto usare

avevo troppa paura di dirlo ad alta voce

non potevo rompere la tua caduta

ti prenderò dal pavimento

se ti senti invisibile, non ti farò sentire così adesso

Invisibile

Invisibile

Invisibile

 

Non hai preso le cose a tuo modo

è un sentimento vuoto

hai molto da dire

e vuoi solo essere ascoltato

ma non c’è bianco o nero

non ci sono chiare soluzioni

sto solo provando a fare le cose per bene

a dispetto di quello che avrei dovuto fare