Lighthouse X – Soldiers of Love (video testo e traduzione)

di Laura Valli
Lighthouse X eurovision

La Danimarca per questa 61esima edizione dell’Eurovision Song Contest 2016 si affida ai Lighthouse X, gruppo musicale composto da Søren Bregendal, Johannes Nymark e Martin Skriver. I tre ragazzi credono che sia possibile creare una band che pensa in modo diverso, che si assume la responsabilità sociale attraverso la musica in un modo nuovo e innovativo. I Lighthouse X, infatti, sono stati creati nel 2014 con lo scopo di aiutare le persone in difficoltà, tramite la cooperazione con alcune organizzazioni no profit.

Il pezzo che i Lighthouse X portano in gara all’ Eurovision Song Contest 2016 si intitola Soldiers of Love ed è un inno alla gioia e alla speranza, nel tentativo difare la differenza nel mondo in modo positivo, di ispirare conversazioni attente in cui ci si possa ascolare gli uni agli altri e stabilire un dialogo che ci faccia aprire a tutto ciò che ci emoziona e che ci fa paura.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Soldiers of Love dei Lighthouse X! Cosa ne pensate?
Lighthouse X - Soldiers Of Love (Denmark) 2016 Eurovision Song Contest

Testo
Tell me why we always fuel the fire
Why we tend to close our eyes
What’s the reason that we keep on hiding?
We can make it if we try
I don’t know why we don’t care
There’s nothing to fear when I know you are there
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
What’s the meaning of a world on fire?
And a heart without a soul
I believe that we can shine a light on
What we already ought to know
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
Unbreakable, don’t let it go
It’s an open road, time to let it show
Invincible, gonna climb the wall
Take my hand and never let go
Never let go
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start (Make a new start)
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love

Traduzione
dimmi perché dobbiamo sempre tenere vivo il fuoco
perché tendiamo a chiudere gli occhi
qual è il motivo per cui dobbiamo continuare a nasconderci?
possiamo farcela se proviamo
non so perché non ci interessa
non c’è nulla di cui avere paura quando io so che tu sei qui
quindi non aspettiamo qualcun altro
per farlo bene, per farlo bene
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
fianco a fianco camminiamo in una strada aperta
indistruttibili con speranza nel cuore
passo dopo passo faremo un nuovo inizio
siamo soldati dell’amore, siamo soldati dell’amore
soldati di amore per la vita
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
non lasciarmi andare e siamo soldati d’amore
qual è il senso di un mondo a fuoco
e di un cuore senza un’anima?
io credo che possiamo accendere una luce
quello che avremmo già dovuto sapere
quindi non aspettiamo nessun altro
per farlo bene, farlo bene
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
fianco a fianco camminiamo in una strada aperta
indistruttibili con speranza nel cuore
passo dopo passo faremo un nuovo inizio
siamo soldati dell’amore, siamo soldati dell’amore
soldati di amore per la vita
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
non lasciarmi andare e siamo soldati d’amore
indistruttibili, non lasciarlo andare
è una strada aperta, è arrivato il momento di mostarlo
invincibili, scalerò questo muro
prendi la mia mano e non lasciarmi mai andare
non lasciarmi mai andare
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
fianco a fianco camminiamo in una strada aperta
indistruttibili con speranza nel cuore
passo dopo passo faremo un nuovo inizio (faremo un nuovo inizio)
siamo soldati dell’amore, siamo soldati dell’amore
soldati di amore per la vita
prendi la mia mano e non lasciarmi andare
non lasciarmi andare e siamo soldati d’amore

Articoli Correlati