GingerGeneration.it

Le Little Mix cantano Wings al One Love Manchester! (video, testo e traduzione)

scritto da Alessia Bisini

A due settimane di distanza dall’attentato che è costato la vita a 22 persone e causato moltissimi feriti, Ariana Grande è tornata a cantare a Manchester, invitando anche le Little Mix a presenziare all’evento.

La cantante è protagonista di un grande show, organizzato in nome della pace e della lotta al terrorismo: “Dobbiamo restare uniti contro l’odio” aveva detto  Ariana Grande preannunciando uno show dedicato alla memoria delle vittime, dal titolo One Love Manchester.

L’incasso dello spettacolo, sarà devoluto in beneficenza destinato al fondo ‘We Love Manchester’, che raccoglie denaro a sostegno delle vittime dell’attentato.

Il concertosarà ospitato dall’Old Trafford Cricket Ground, e vedrà Ariana Grande alternarsi con molte star della musica internazionale.

Guarda il video dell’esibizione delle Little Mix al One Love Manchester organizzato da Ariana Grande:

Leggi il testo di Wings delle Little Mix, cantata al One Love Manchester: 

Mamma told me not to waste my life, She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And if they give you shhhh..
Then they can walk on by
My feet, feet can’t touch the ground
And I can’t hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah
Walk, walk on over there
Cos I’m too fly to care, oh yeah
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep walking, all I know is
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Coz wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Huh huh…
I’m firing up on that runway
I know we’re gonna get their someday
But we don’t need no ready steady go, no
Talk, talk turns into air
And I don’t even care, oh yeah
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep walking, all I know is
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Coz wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don’t need no one saying hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking boy
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking boy
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep walking, all I know is
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Coz wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

Leggi la traduzione di Wings delle Little Mix: 

Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
ha detto apri le tua ali mia piccola farfalla.
Non lasciare a quello che ti dicono ti tenga sveglia la notte.
E se ti gettano mer..
Beh, possono andarsene.
I miei piedi, i piedi non toccano terra e io non posso sentir alcun rumore
ma tu continui a parlare si.
Cammina, cammina fino là
perchè sono troppo per interessarmene oh si.
Le tue parole non hanno significano nulla, non sto ascoltando, continua a camminare.
E tutto quel che so è che
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
ha detto apri le tua ali mia piccola farfalla.
Non lasciare a quello che ti dicono ti tenga sveglia la notte.
E non ti potranno fermare perchè le ali sono fatte per volare e noi lasciamo nessuno portarci in basso.
Non mi interessa quello che dici, non mi farà del male.
Non importa se cadrò dal cielo
Queste ali sono fatte per volare.
Huh huh…
sto infuocando la pista,
so che ci arriveremo un giorno.
Ma a noi non serve un pronti attenti via, no
Le chiacchiere, chiacchiere diventano aria e a me non interessa, oh si.
Le tue parole non hanno significano nulla, non sto ascoltando, continua a camminare.
E tutto quel che so è che
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
ha detto apri le tua ali mia piccola farfalla.
Non lasciare a quello che ti dicono ti tenga sveglia la notte.
E non ti potranno fermare perchè le ali sono fatte per volare e noi lasciamo nessuno portarci in basso.
Non mi interessa quello che dici, non mi farà del male.
Non importa se cadrò dal cielo
Queste ali sono fatte per volare.
Non ho bisogno di nessuno che dice hey hey hey hey
Non sento nessuno dire hey hey hey hey
Faresti meglio a continuare a camminare
Non voglio sentire le tue chiacchiere ragazzo
Faresti meglio a continuare a camminare
Non voglio sentire le tue chiacchiere ragazzo
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
ha detto apri le tua ali mia piccola farfalla.
Non lasciare a quello che ti dicono ti tenga sveglia la notte.
E non ti potranno fermare perchè le ali sono fatte per volare e noi lasciamo nessuno portarci in basso.
Non mi interessa quello che dici, non mi farà del male.
Non importa se cadrò dal cielo
Queste ali sono fatte per volare.

 

Vi è piaciuta l’esibizione delle Little Mix al One Love Manchester?