GingerGeneration.it

La Bella e la Bestia: quando Celine Dion e Peabo Bryson cantavano Beauty and the Beast

scritto da Federica Marcucci

Poche ore fa è stato rilasciato il bellissimo video ufficiale di Beauty and the Beast nella versione di John Legend e Ariana Grande, celebre e amatissima theme song de La Bella e la Bestia che a breve potremo vedere al cinema nella sua versione in live action.

Un videoclip che ci fa immergere nelle atmosfere magiche del film grazie a un’ambientazione da favola che prende vita con le voci dei due interpreti, per una versione – sempre fedelissima all’originale – ma con un arrangiamento più moderno rispetto alla versione del 1991.

Molti di voi infatti non ricorderanno che nella versione originale del lungometraggio animato, Beauty and the Beast (poi trasposta in italiano per Gino Paolo e sua figlia Amanda Sandrelli) era cantata da due grandi interpreti: Celine Dion e Peabo Bryson.

Lei, qui qualche anno prima di Titani, la conosciamo tutti, mentre Peabo Bryson, cantante e interprete di teatro il qualche ha collaborato anche alla colonna sonora di Aladdin con A Whole New World, è un nome meno noto in Italia.

Vista l’uscita del video che vede protagonisti i giovani Ariana Grande e John Legend, ci è sembrato divertente fare un paragone con quello di 26 anni fa in cui la canzone era interpretata da Celine Dion e Peabo Bryson. Uno stile decisamente diverso, con un sound anni ’90 e l’utilizzo di sequenze del film, proprio come voleva la moda del momento per i videclip delle colonne sonore, per una resa, anche in questo caso, da sogno.

Nonostante siano passati diversi anni è sorprendente vedere come il potere di questa canzone sia rimasto immutato, sia ascoltando la versione del 2017, sia quella del 1991. Una prova ulteriore che quando si parla de La Bella e la Bestia, si parla di pura magia. La stessa che scopriremo al cinema a partire dal 16 marzo.

Guarda il video con John Legend e Ariana Grande:

Guarda il video con Celine Dion e Peabo Bryson:

Quale versione di Beauty and the Beast dalla colonna sonora de La Bella e la Bestia vi piace di più?