Esc 2019 – Jurij Veklenko: audio, testo e traduzione di Run with the lions, la canzone della Lituania

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Run with the lions, il pezzo con il quale Jurij Veklenko rappresenterà la Lituania.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

 

 

Testo Jurij Veklenko Run with the lions

[Verse 1] If you wanna see, just open your eyes
If you wanna breathe, let’s go outside in the open
Out of the open

There’s no need to stay locked up inside
This kingdom is yours and this kingdom is mine
Let me show you
Just let me show you

[Pre-Chorus] There’s no need to be afraid
You don’t got to hide away
‘Cause we got a love that can’t be caged
We got love a that can’t be caged

[Chorus] C’mon, c’mon let your feelings out
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Run with the lions (Oh)

C’mon, c’mon let your feelings out
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
You run with the lions (Oh)

[Verse 2] If you want a voice, just open your mouth
Don’t worry about the words, we’ll figure it out
Just try it
Just try it

[Pre-Chorus] Oh, ooh, there’s no need to be afraid
You don’t got to hide away
‘Cause we got a love that can’t be caged
We got a love that can’t be caged

[Chorus] C’mon, c’mon let your feelings out
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Run with the lions (Oh)

C’mon, c’mon let your feelings out
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
You run with the lions (Oh)

[Bridge] Ooh, ooh, ooh
‘Cause we got a love that can’t be caged
Ooh, ooh, ooh
So we got a love that can’t be caged (We got a love that can’t be caged)
Run with the lions (Oh)
Run with the lions (Oh)

[Chorus] C’mon, c’mon let your feelings out
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Run with the lions (Oh)

[Outro] So we got a love that can’t be caged
We got a love that can’t be caged

 

Traduzione Jurij Veklenko Run with the lions

se vuoi vedere, basta che apri gli occhi
se vuoi respirare, usciamo fuori all’aria aperta
fuori all’aria aperta

non c’è bisogno di rimanere chiusi dentro
questo regno è tuo e questo regno è mio
lascia che io ti mostri
lascia che io ti mostri

non c’è bisogno di aver paura
non ti devi nascondere
perché abbiamo un amore che non può essere imprigionato
abbiamo un amore che non può essere imprigionato

dai dai lascia esprimere i tuoi sentimenti
dai, dai, prenditi la tua libertà adesso, corri senza freni
tu corri con i leoni (oh)

se vuoi una voce, basta che apri la bocca
non ti preoccupare delle parole, le comprenderemo
provaci e basta
provaci e basta

oh oh non c’è bisogno di aver paura
non ti devi nascondere
perché abbiamo un amore che non può essere imprigionato
abbiamo un amore che non può essere imprigionato

dai dai lascia esprimere i tuoi sentimenti
dai, dai, prenditi la tua libertà adesso, corri senza freni
tu corri con i leoni (oh)

dai dai lascia esprimere i tuoi sentimenti
dai, dai, prenditi la tua libertà adesso, corri senza freni
tu corri con i leoni (oh)

oh oh ooh
perchè abbiamo un amore che non può essere imprigionato
oooh oh oho
quindi abbiamo un amore che non può essere imprigionato (abbiamo un amore che non può essere imprigionato)
corri con i leoni (oh)
corri con i leoni (oh)

dai dai esprimi le tue emozioni
dai dai, ottieni la tua libertà adesso, corri senza limiti
corri con i leoni (oh)

quindi abbiamo un amore che non può essere imprigionato
abbiamo un amore che non può essere imprigionato

Che cosa ne pensate di Run with the lions di

Articoli Correlati