Jojo – ecco il brano Mad Love (Audio, testo e traduzione) scritto da Roberta Marciano 16 Settembre 2016 Il 14 ottobre Jojo rilascerà il suo terzo album studio Mad Love. Dopo aver pubblicato su Instagram la tracklist del suo nuovo lavoro cantando tutte le canzoni contenute nel suo ultimo cd, la cantante diventata famosa per il brano Leave – Get Out, ha deciso di rilasciare la versione integrale del brano che da il titolo al suo album. Dopo il singolo F*** Apologies in collaborazione con Wiz Khalifa, Jojo ha voluto regalare un altro piccolo assaggio del suo prossimo album ai suoi fan che aspettano ormai da tanto tempo di ascoltare qualcosa di nuovo, dopo l’uscita dell’EP Tringle. Mad Love non si presta a diventare un singolo di successo ma senza dubbio mette in luce le incredibili doti canore di questa 25enne che si posiziona tra le voci più belle del panorama musicale internazionale. Stoffa da vendere, anche se spesso e volentieri il suo talento viene sottovalutato come era già successo in passato con la vecchia casa discografica che le aveva impedito di rilasciare nuova musica. Jojo è super entusiasta per il suo Mad Love, già disponibile in pre-order, e ha dichiarato di essere felice di poter finalmente dire la sua. Cosa ne pensate del nuovo brano di Jojo, Mad Love? Testo Mad Love: You know, love is just one of those things… You can’t really explain, that’s insane Lay here with me in the dark I know my edges are sharp But sometimes the pain is what hurts you so good You took a knife in my heart And cut out the rational parts I knew the two were just misunderstood Cause you give me mad love How far can we go? Nobody knows You give me bad love But I’ll take what I get, I’m sorry for it Like I’ve never had love You keep me insane, I’m not ashamed Don’t give a damn, love I want you so bad You give me (mad love, mad love) Twisted like wire in your arms A dangerous place for my heart But you know I love getting off on the thrill Turn me from water to wine I’m wasted all of the time So do it, baby Go in for the kill You give me mad love How far can we go? Nobody knows You give me bad love But I’ll take what I get, I’m sorry for it Like I’ve never had love You keep me insane and I’m not ashamed Don’t give a damn, love I want you so bad, love (You give me…!) Traduzione: Sai, l’amore è una di quelle cose che non puoi davvero spiegare, è folle Stenditi con me al buio So di essere tagliente Ma a volte il dolore fa stare bene Hai messo un coltello nel mio cuore E hai tagliato la parte razionale Sapevo che sarebbero state fraintese Perché mi hai dato un amore folle Quanto lontano possiamo andare? Nessuno lo sa Mi hai dato un cattivo amore Prenderò quello che mi spetta, mi dispiace per questo Come se non avessi mai sperimentato l’amore Mi rendi pazza ma non mi vergogno Non darmi un dannato amore Ti voglio così tanto Mi hai dato un amore folle Attorcigliata come un filo tra le tue mani Un posto pericoloso per il mio cuore Ma sai che amo sentire il brivido Trasformami da acqua a vino Sono piena tutto il tempo Quindi fallo baby Vai per uccidermi