Jacques Houdek è il nome del cantante che rappresenterà la Croazia all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

Jacques Houdek è uno dei volti  e delle voci croate più noti all’Eurovision. Dopo aver tentato di cantare per il proprio paese sei volte, in questa edizione avrà finalmente la sua occasione di esibirsi su più prestigioso palco europeo.

Come potrete ascoltare le parole di My Friends incoraggiano gli ascoltatori a riflettere: “ci sono solo due modi di vivere la tua vita. Uno come se niente è un miracolo, l’altro come se tutto è un miracolo

Per la sua esibizione Jacques Houdek ha scelto un testo misto in italiano ed inglese.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di My Friends brano che il cantante croato eseguirà a Kiev. Che ne pensate?

Jacques Houdek – My Friend: testo

There are only two ways to live your life
One is as though nothing is a miracle
The other is as though everything is a miracle

There’s a miracle, my friend, and it happens every day
Hold out your hand, don’t let it slip away
Io so che esiste guarda meglio sù
Ritorna ogni giorno promettendo sempre più
After the rain nasce il sole

I pray you’ll see the light and find your way
La forza del destino che è in te
Do your best, take a chance, dare to dream and make it real
Segui la verita via della libertà
My friend, my friend

Don’t let go, let it flow
Credi nel miracolo
For the miracle that I’m talking of
Is the life that we’re given
La vita vincerà

I pray you’ll see the light and find your way (I pray, I pray)
La forza del destino che è in te
Do your best, take a chance, dare to dream and make it real
Segui la verita via della libertà

My friend, my friend
My friend, my friend
My friend

Jacques Houdek – My Friend: traduzione

Ci sono solo due modi per vivere la tua vita
Uno è come se niente è un miracolo
L’altro è come se tutto fosse un miracolo

C’è un miracolo il mio amico
E succede tutti i giorni
Mi tiene la mano
Non mi lascia scivolare via

Io So Che esisto
Guarda meglio su
Ritorna Ogni Giorno
Promettendo Sempre Più

Dopo la pioggia
Nasce il sole

Prego si vedrà
La luce e troverò la strada

La forza del destino Che è in te

Fai del tuo meglio
Prendi una possibilità
Abbiate il coraggio di sognare
E renderlo reale

Segui la verità
Via della libertà

Il mio amico, il mio amico

Non mollare
Non mollare

Credi nel miracolo

Per il miracolo
di cui sto parlando
della vita che ci è data
La vita vincerà

Prego si vedrà
La luce e troverò la strada
prego

La forza del destino Che è in te

Fai del tuo meglio
Prendi una possibilità
Abbiate il coraggio di sognare e renderlo reale

Segui la verità
Via della libertà

Il mio amico, il mio amico
Il mio amico, il mio amico