Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Yesterday scritto da Alberto Muraro 12 Luglio 2017 CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI EVOLVE! Lo scorso 23 giugno gli Imagime Dragons di Dan Reynolds hanno pubblicato il terzo album della loro carriera, ideale seguito del fortunatissimo Smoke+Mirrors: l’album, giunto a tre anni di distanza dal suo predecessore, si intitola Evolve e rappresenta un’ulteriore virata degli IG verso un pop rock elettrico e spiccatamente radiofonico. Tra le tracce del nuovo lavoro troviamo il primo singolo estratto “BELIEVER” (con un video da oltre 97 milioni di views) brano che ha segnato il ritorno della band dopo il successo di singoli come “Radioactive”, “I Bet My Life” e “Demons”. “BELIEVER” in poche settimane è diventato un vero e proprio successo nel mondo, Italia compresa dove ha raggiunto la Top5 della classifica ufficiale singoli (FIMI/GFK). Ma non solo, nel nostro paese il brano ha raggiunto la Top10 in radio, la top10 su iTunes e la top10 su Spotify (ancora presente alla posizione #20 della Spotify Italia e alle #37 della Global e uno straordinario risultato di 242 milioni di stream nel mondo), risultati questi che gli hanno permesso di ottenere in breve tempo 2 dischi di PLATINO. GingerGeneration.it ha tradotto tutti i testi presenti nelle canzoni di Evolve per voi lettori! Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Yesterday degli Imagine Dragons: che ne pensate? Testo [Chorus] Here’s to my future Here’s to my yesterday Here’s to change Oh, here’s to my yesterday No tomorrow without a yesterday Here’s to my future Goodbye to yesterday [Verse 1] All these years I’ve been searching For who I’m supposed to be All that time I’ve been wasting ‘Cause I was right in front of me Oh, it’s a crooked old tradition By a masterful magician But in all this trouble I’ve met I haven’t got one single regret, no [Chorus] Here’s to my future Here’s to my yesterday Here’s to change Oh, here’s to my yesterday No tomorrow without a yesterday Here’s to my future Goodbye to yesterday Yesterday [Verse 2] Oh, I’m a hopeless crash collision ‘Cause I’m a hostage to my pride And by my own volition I’ve been a saint, I’ve been the truth, I’ve been the lie Oh, it’s a crooked old tradition By a masterful magician But in all this trouble I’ve met I haven’t got one single regret, no [Chorus] Here’s to my future Here’s to my yesterday Here’s to change Oh, here’s to my yesterday No tomorrow without a yesterday Here’s to my future Goodbye to yesterday Yesterday [Bridge] A new day, you can go You can do anything you wanna It’s your play, swing low Go high anywhere you wanna You can reach for the moon Anywhere your dreams could take you Go astray, fade away Just leave it to yesterday [Chorus] Here’s to my future Here’s to my yesterday Here’s to change Oh, here’s to my yesterday No tomorrow without a yesterday Here’s to my future Goodbye to yesterday Yesterday Traduzione Qui è per il mio futuro Qui è per il mio ieri Qui c’è da cambiare Oh, qui è per il mio ieri Non c’è domani senza ieri Qui è per il mio futuro Addio a ieri Per tutti questi anni ho cercato Chi avrei dovuto essere Ho sprecato tutto questo tempo Perché era già di fronte a me Oh, è una tradizione corrotta Da un mago potente Ma tra tutti questi guai che ho affrontato Non ho un singolo rimpianto, no Qui è per il mio futuro Qui è per il mio ieri Qui c’è da cambiare Oh, qui è per il mio ieri Non c’è domani senza ieri Qui è per il mio futuro Addio a ieri Ieri Oh, sono uno schianto senza speranza Perché sono ostaggio del mio orgoglio Della mia stessa volontà Sono stato un santo, sono stato la verità, sono stato una bugia Oh, è una tradizione corrotta Da un mago potente Ma in tutti questi guai che ho incontrato Non ho un singolo rimpianto, no Qui è per il mio futuro Qui è per il mio ieri Qui c’è da cambiare Oh, qui è per il mio ieri Non c’è domani senza ieri Qui è per il mio futuro Addio a ieri Ieri Puoi vivere un nuovo giorno, puoi fare tutto ciò che vuoi È il tuo gioco, dondola verso il basso, vai in alto Ovunque tu voglia Puoi raggiungere la Luna Ovunque i tuoi sogni ti possano portare Vai fuori rotta, affievolosciti Semplicemente lasciatelo alle spalle Qui è per il mio futuro Qui è per il mio ieri Qui c’è da cambiare Oh, qui è per il mio ieri Non c’è domani senza ieri Qui è per il mio futuro Addio a ieri Ieri