Boogie Boom Boom – Video, testo e traduzione

di Laura Boni
Boogie Boom Boom – Video, testo e traduzione

Nella prima stagione di Heidi Bienvenida, la protagonista Chiara Francia, a Nicanor e Abril, cantano il divertente brano Boogie Boom Boom e qui puoi trovare il video ufficiale, il testo e la traduzione. La voce di Nicanor è dell’attore di Chica Vampiro, Santiago Talledo.

Scopri QUI tutte le canzoni della serie!

La musica, come la moda, è l’elemento aggregatore della serie. In Heidi Bienvenida ci sono 26 canzoni e 18 videoclip ogni personaggio è caratterizzato dalla sua canzone e saranno riproposti in continuazione negli episodi.

Guarda qui il video di Boogie Boom Boom di Heidi Bienvenida:

Testo di Boogie boom boom:

NICANOR
Deja que le ritmo, entre en tu mente, suelta tu cuerpo, vive el presente
Ya ningún miedo, podrá alcanzarte

TODOS
Si bailas boogie boom boom Boogie boogie boom boom así
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom Esto se baila así
Boogie boom boom Boogie boogie booM boom
Esto se baila así, asi, asi, asi

HEIDI
Pon tus manos en el cielo
Baila, como si nadie estuviera viendo
Ya no podrás estar quieto
Así que, (CON NICANOR) muévete, muévete

TODOS
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom
Esto se baila así
Boogie boom boom Boogie boogie boom boom
Esto se baila así, asi, asi, asi

HEIDI
Este momento, será eterno Nadie está serio, todos sonriendo

ABRIL
Miremos juntos, hacia adelante

HEIDI+ABRIL+NICANOR+MAXINE
Y baila el boogie boom boom Boogie boogie boom boom así
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom
Esto se baila así
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom
Esto se baila así, asi, asi, asi

ABRIL
Una mano arriba, la otra mano arriba
Ahora en la cintura, y gira y gira
Un paso a la derecha, otro a la izquierda y (CON NICANOR) sacúdete,
sacúdete

TODOS
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom Esto se baila así
Boogie boom boom Boogie boogie boo boom Esto se baila así

Traduzione in aggiornamento

lascia che il ritmo, entri nella tua testa, lascia andare il tuo corpo
vivi il presente
mai più nessuna paura ti potrò raggiungerti

se balli boogie boom boom Boogie boogie boom boom così
boogie boom boom Boogie boogie boom questo si balla così
boogie boom boom Boogie boogie boom
questo si balla così così così così

metti le mani al cielo
balla, come se nessuno stesse vedendo
non potrai mai stare tranquilli
così che , muoviti, muoviti

boogie boom boom Boogie boogie boom
questo si balla così
boogie boom boom Boogie boogie boom
questo si balla così cosi così così

questo momento, sarà eterno, nessuno è serio, tutti sorridono
guardiamo insieme, verso avanti

e balla boogie boom boom Boogie boogie boom boom così
boogie boom boom Boogie boogie boom questo si balla così
boogie boom boom Boogie boogie boom
questo si balla così così così così

una mano verso l’alto, l’altra mano verso l’alto
ora sui fianchi, e gira e gira
un passo verso destra, un altro a sinistra e scuotiti

boogie boom boom Boogie boogie boom boom questo si balla così
boogie boom boom Boogie boogie boom questo si balla così

Articoli Correlati