Dance at Your Party – Video, testo e traduzione

di Laura Boni
Dance at Your Party – Video, testo e traduzione

Nella prima stagione di Heidi Bienvenida, la Signorina Rottermeier (Florentia Benitez) canta il brano Dance at Your Party nei panni di Susy Rot, la fan più accanita di Lenny Man, e qui puoi trovare il video ufficiale, il testo e la traduzione.

Scopri QUI tutte le canzoni della serie!

La musica, come la moda, è l’elemento aggregatore della serie. In Heidi Bienvenida ci sono 26 canzoni e 18 videoclip ogni personaggio è caratterizzato dalla sua canzone e saranno riproposti in continuazione negli episodi.

Guarda qui il video di Dance at Your Party di Heidi Bienvenida:

Testo di Dance at Your Party:

I
Ya son las diez y aún estoy
sin saber que voy a ponerme

II
la noche es en tu honor
hoy por fin volveré a verte

Pre- coro
La hora ya se acerca

Coro
I’m gonna dance dance dance at your party
voy a bailar un poco coqueta
I’m gonna dance dance dance at your party

quien rie de ultimo rie mejor
You’ll see what I got for you
nanananna nananannana

III
Mi estrategia es mostrar
que no soy esa tan estricta
Me canse de fingir que soy
solo una buena amiga

Pre-Coro
Podrás comprar el mundo
pero nunca el amor

I’m gonna dance dance dance at your party
voy a bailar un poco coqueta
I’m gonna dance dance dance at your party

celebraré por mi triunfo total
quien rie de ultimo rie mejor

You’ll see what I got for you
nanananna nananannana

Puente
No podrás disimular vas a quedar al descubierto
Mirame niño de mamá me las vas a pagar
celebraré por mi triunfo total

quien rie de ultimo rie mejor
I’m gonna dance dance
I’m gonna dance dance
I’m gonna dance dance
at your party

I’m gonna dance dance dance at your party
voy a bailar un poco coqueta
I’m gonna dance dance dance at your party
celebraré por mi triunfo total

quien rie de ultimo rie mejor
I’m gonna dance dance dance at your party
celebraré por mi triunfo total
quien rie de ultimo rie mejor

You’ll see what I got for you
you’ll see what I got for you

Opción 2
I’m gonna dance dance dance at your party
saldra a pasear mi doble perfecta

I’m gonna dance dance dance at your party
I’m gonna dance dance dance at your party
lo lograré te voy a conquistar
quien rie de ultimo rie mejor

You’ll see what I got for you
you’ll see what I got for you

 

Traduzione

ormai sono le dieci e io sono ancora qui
e non so cosa mettermi

la notte è in tuo onore
oggi finalmente ti vedrò di nuovo

l’ora si avvicina ormai

ballerò ballero ballerò alla tua festa
ballero un po’ furbetta
ballerò ballero ballerò alla tua festa

ride bene chi ride ultimo
vedrai che cos’ho per te
nanananananananananananna

la mia strategia è mostrare
che non sono quel tipo di ragazza così precisina
sono stanca di fingere di essere
soltanto una buona amica

potrai comprare il mondo
ma mai l’amore

ballerò ballero ballerò alla tua festa
ballero un po’ furbetta
ballerò ballero ballerò alla tua festa

festeggerà il mio trionfo definitivo
ride bene chi ride ultimo

vedrai quello che ho per te
naanananananananananan

non potrai fingere ti troverai scoperto
guardami piccolo di mamma me la pagherai
festeggerò il mio trionfo definitivo

ride bene chi ride ultimo
ballerò ballero ballerò
ballerò ballero ballerò
ballerò ballero ballerò
alla tua festa

ballero ballerò ballerò ballerò alla tua festa
ballerò un po’ furbetta
ballero ballerò ballerò ballerò alla tua festa
ballerò un po’ furbetta

ride bene chi ride ultimo
ballero ballerò ballerò ballerò alla tua festa
celebrerò il mio trionfo totale
ride bene chi ride ultimo

quindi vedrai quello che ho per te
quindi vedrai quello che ho per te

ballerò ballerò ballerò alla tua festa
uscirà a farsi vedere la mia gemella perfetta

ballero ballerò ballerò ballerò alla tua festa
ballero ballerò ballerò ballerò alla tua festa
ce la farò, ti conquisterò
ride bene chi ride ultimo

quindi vedrai quello che ho per te
quindi vedrai quello che ho per te

Articoli Correlati