Esc 2019 – Eliot: audio, testo e traduzione di Wake Up, la canzone del Belgio

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Wake up, il pezzo con il quale Eliot rappresenterà il Belgio.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto video, testo e traduzione di Wake up.

Eliot - Wake Up - Belgium 🇧🇪 - Official Music Video - Eurovision 2019

Testo

[Verse 1] I wake up every night
I can’t find anyone to pray
Somewhere in the light
Changing alone
I’m afraid on the side
Looking out for the lies to say
Someone has the light
Fading off us

[Chorus] I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

[Verse 2] I won’t wait for the sign
I can’t find anyone to stay
But there’s something in the light
Saving our lives

[Chorus] I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

[Bridge] And I can face you now
No, I won’t break you down
If I can find you, I won’t hurt you
It’s not what I’d do

[Chorus] I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

Traduzione

io mi sveglio ogni notte
non riesco a trovare nessuno per pregare
qualcuno nella luce
cambiando da solo
ho paura sul lato
cercando le bugie da dire
qualcuno ha la luce
scomparendo

sono arrivato per combattere
sono arrivato per combattere per te
non voglio le tue bugie
non voglio le tue bugie, ho bisogno della verità
sono arrivato per combattere
sono arrivato per combattere per te
nessuno ci proverà
nessuno ci proverà se è vero

e io posso affrontarti ora
no, non ti butterò giù
se ti posso trovare, non ti farò del male
non è quello che farei

sono arrivato per combattere
sono arrivato per combattere per te
non voglio le tue bugie
non voglio le tue bugie, ho bisogno della verità
sono arrivato per combattere
sono arrivato per combattere per te
nessuno ci proverà
nessuno ci proverà se è vero

Che cosa ne pensate di Wake up di Eliot?

Articoli Correlati