I DNCE di Joe Jonas sono tornati: la band sta infatti lavorando al suo secondo progetto discografico, anticipato in queste ultime ore dalla pubblicazione del singolo Kissing Strangers, collaborazione con Nicki Minaj.

La nuova canzone dei DNCE è perfetta per l’estate e punta a diventare uno dei tormentoni della prossima bella stagion Nel pezzo, la Minaj interpreta il suo frizzante alter ego “Barbie”.

Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione di Kissing Strangers dei DNCE: che cosa ne pensate?

Testo

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas] Young Money
Kissing strangers

[Verse 1: Joe Jonas] Aye, I’m just trying to make way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something, ain’t easy

[Pre-Chorus: Joe Jonas] Ooh
Can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas] Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

[Verse 2: Joe Jonas] Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

[Pre-Chorus: Joe Jonas] Ooh, can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas] Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Verse 3: Nicki Minaj] I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I’mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I’m back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic’ like a quick pick

[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both] Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both] Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

Traduzione

Young Money
Baciando sconosciuti

hey, sto cercando di uscire da questa giungla
chi cammina con me?
aye, oh tu stai cercando di trovare una connessione nel 2000 e circa, non è facile

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosiuti

hey tutte le informazioni false aperte all’interrpretazione
continua a cercare
io, sto iperventilando, bloccando la mia circolazione
non aspetto

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti

ho un ragazzo che è tipo
questo è un bacio bacio, gli ficco la lingua in bocca tutta la notte
lui ha quel uhm uhm, ho sentito che ha quella droga
lui ha quella bomba, penso che lo chiamerò dinamite
ho un sacco di figli, ti posso mostrare tutti i “figliogrammi”
io? io vinco e le altre stronze perdono
le loeo navi affondano, ma la mia nave è soltanto una crociera
in ogni caso, sono trovato, ma il mio bimbo, dammi indietro i miei soldi
drip drip, con un gattino, sul suo grembo
bevi bevi, sulla punta punta, lecca il suo labbro labbro
penso cercherà di raggiungere il giovane Nick come il premio alla lotteria

nanananana
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti