Detective Pikachu: video, testo e traduzione di Carry On di Rita Ora

di Alberto Muraro

Dopo il grande successo della canzone per 50 Sfumature di rosso con Liam Payne, Rita Ora torna a pubblicare un nuovo pezzo per una soundtrack. Stiamo parlando di Carry On, pezzo inserito nel film Detective Pikachu.

La trama del film della Warner Bros Pictures

Detective Pikachu: ecco il nuovo trailer in italiano del film

Detective Pikachu: ecco il nuovo trailer in italiano del film

La storia inizia quando il geniale detective privato Harry Goodman scompare misteriosamente, costringendo il figlio di 21 anni Tim a scoprire cosa sia successo. Ad aiutarlo nelle indagini l’ex compagno Pokémon di Harry, il Detective Pikachu: un adorabile, esilarante e saggio super-investigatore che sorprende tutti, persino se stesso. Avendo scoperto che i due sono equipaggiati per comunicare tra loro in modo singolare, dato che Tim è l’unico essere umano in grado di parlare con Pikachu, uniscono le loro forze in un’avventura elettrizzante per svelare l’intricato mistero.

Si trovano così ad inseguire gli indizi lungo le strade illuminate al neon di Ryme City, una moderna e disordinata metropoli dove umani e Pokémon vivono fianco a fianco in un iperrealistico mondo live-action. Qui incontreranno una serie di Pokémon, scoprendo una trama sconvolgente che potrebbe distruggere la loro coesistenza pacifica con gli umani e minacciare l’universo stesso dei Pokémon.

Ecco il video di Carry On di Rita Ora!

Carry On (from the Original Motion Picture "POKÉMON Detective Pikachu") (Official Video)

Testo Carry On Rita Ora

You, to carry on for you, for you

Walking alone and the shores are longing
I miss your footprints next to mine
Sure as the waves on the sand are washing
Your rhythm keeps my heart in time

You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
I’ll carry on for you

Talk to the wind on the open ocean
I wonder if you hear me too?
Wrapped in my arms with every moment
The memories that pull me through

You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on to you

You, to carry on for you, for you
To carry on for you
You, to carry on for you, for you
I’ll carry on for you

You, you found me
Made me into something new (Into something new)
Led me through the deepest waters (Deepest)
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)

You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you

Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do

You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
In the deepest waters
Ooh, I’ll carry on for you

Traduzione Rita Ora Carry On

tu, andare avanti per te, per te

camminando da solo e le coste si avvicinano
mi mancano le tue impronte accanto alle mie
sicuro come la sabbia che le onde del mare stanno lavando
il tuo ritmo continua a far mantenere il mio cuore a tempo

tu tu mi hai trovato
mi hai reso qualcosa di nuovo
mi ha portato verso le acque più profonde
ti prometto forte che resisterò per te

tu, resisterò per te, resisterò per te
tu, resisterò per te, resisterò per te
resisterò per te

parlo al vento nell’oceano aperto
mi chiedo riesci a sentirmi anche tu?
stretto nelle mie braccia con ogni momento
i ricordi che mi trascinano

tu mi hai trovato
mi hai reso una persona nuova
mi hai condotto in acque profonde
ti prometto forte che resisterò per te

tu, resisterò per te, per te
resisterò per te
tu, resisterò per te, per te
resisterò per te

tu tu mi hai trovato
mi hai reso qualcosa di nuovo (qualcosa di nuovo)
mi ha portato verso le acque più profonde (profonde)

ti prometto forte che resisterò per te (oh continuerò per te)

tu, continuerò per te, per te
tu, continuerò per te, per te

continui a farmi correre, continuo a tornare da te
stringimi più forte, amami come se sapessi come fare
continua a farmi correre, continuo a tornare correndo da te
stringimi forte, amami come se sapessi come si fa

tu, continuo per te, per te
tu, continuo per te, per te
nelle acque più profonde
ooh, continuerò per te

Che cosa ne pensate di Carry On di Rita Ora? Andrete anche voi al cinema a vedere Detective Pikachu?

Articoli Correlati