Christina Aguilera pubblica Accelerate: Video ufficiale, testo e traduzione

di Laura Boni

Christina Aguilera è tornata! La cantante americana è pronta a presentare al mondo il suo nuovo progetto discografico ed ha iniziato pubblicando il brano Accelerate featuring i rapper 2 Chainz & Ty Dolla $ign.

“Mi sento nella vita, quando arrivi in un posto dove ti senti davvero a tuo agio e così di routine, quindi, sai, che devi fermarti e ricominciare da capo” ha detto la cantante in una clip pubblicata sui social. Dalle prime indiscrezioni pare che l’album si chiamerà Liberation ed è stata confermata la presenza di un duetto con Demi Lovato.

Ascolta qui Accelerate di Christina Aguilera:

Christina Aguilera - Accelerate (Official Video) ft. Ty Dolla $ign, 2 Chainz

Testo di Accelerate di Christina Aguilera:

[Intro: Christina Aguilera] Hide it ’til we feel it
Then we feel it, ’til we fight it, yeah
Hold it ’til we need it, never leave it
Didn’t want it

[Verse 1: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] New York, worldwide (L.A., worldwide)
Borders my city (Girl, that’s my home)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
All my day ones here with me (Ah, yeah)
We got moola, power
Yeah, we on fire tonight
Gonna get it how we want it
‘Cause we ’bout it, ’bout that life

[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Baby, it’s OK
Baby, it’s OK
Spark round later
Don’t worry ’bout tomorrow
I be with my ladies you can find me there
Try to play us, we gon’ start a riot up in here

[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed
Stamina, fill me up
That’s what I need
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me

[Verse 2: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] All my boss ladies (In the city, yeah)
Go get your Mercedes
No matter long as you get there (Get there)
Just don’t let it drive you crazy
Get that moola, power
You on fire tonight
You can get it how you want it
[?] [Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Baby, it’s OK
Baby, it’s OK
Spark round later
Don’t worry ’bout tomorrow (Nah, nah, nah, nah)
I be with my ladies you can find me there (Find me)
Try to play us, we gon’ start a riot up in here

[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & 2 Chainz] Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed
Stamina, fill me up
That’s what I need
Another shot, you comin’ home with me (Yeah)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
What’s wrong with me

[Bridge: 2 Chainz] Right, left
Mic left
Mic check, trap check
[?] drive Nascar
Crash it like the Nasdaq
More than you can expect
Everything except jealousy and envy
We gon’ move on past that
Joint strong, past that
Ooh, girl, bad, bad
Where the, where the cash at?
Don’t forget the [?] Pretty, pretty, so [?] Work it out, [?] Get the money, my ability
Until the end, 2000 and fility
I put it in, now that you’re feelin’ me
Look how I’m killin’ it
Leavin’ the [?] You ain’t got internet?
Just left the Benedict
I got them benefits
Did it deliberate
Killed you to prove I’m innocent

[Bridge: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Hide it ’til we feel it
Then we feel it, ’til we fight it, yeah
Hold it ’til we need it, never leave it
Didn’t want it
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me

[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & Both] Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed (Pick up your speed, babe)
Stamina, fill me up
That’s what I need (Oh, yeah)
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me

[Outro: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah, yeah

Traduzione in aggiornamento!

[Intro: Christina Aguilera] Nascondilo finché non lo sentiamo
Poi sentilo, finché non lo combatteremo, yeah
Tienilo finché non ne avremo bisogno, non lasciarlo mai
Non vuoi

[Verse 1: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] New York, in tutto il mondo (L.A., in tutto il mondo )
Frontiere nella mia città (Ragazza, è la mia casa)
Mi sono fermata all’hotel (Hotel, hotel)
Tutte le mie giornate una volta qui con me (Ah, yeah)
Abbiamo soldi, potere
Yeah, siamo in fiamme stasera
Ce lo prendiamo come vogliamo
Perché siamo così, quella vita

[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Baby, stai bene
Baby, stai bene
Baby, va bene
Baby, va bene
Brilliamo dopo
Non ti preoccupare del domani
Sarò con le mie amiche mi troverai li
Cerca di ingannarci, inizieremo una rivolta

[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Accelera, dai piccolo
Aumenta la velocità
Energia, riempimi
Questo è quello di cui ho bisogno
Un altro shot, vieni a casa con me stasera
Che si fottano le droghe, che si fottano i locali
Cosa c’è che non va in me

[Verse 2: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Tutte le lady boss (Nella città, yeah)
Prendete le vostre Mercedes
Non importa basta che ci arrivi (vieni qui)
Basta che non lasci che ti faccia impazzire
Prendi i soldi, potere
Sei in fiamme stanotte
puoi prenderlo come vuoi

[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Baby, stai bene
Baby, stai bene
Baby, va bene
Baby, va bene
Brilliamo dopo
Non ti preoccupare del domani
Sarò con le mie amiche mi troverai li
Cerca di ingannarci, inizieremo una rivolta

[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & 2 Chainz] Accelera, dai piccolo
Aumenta la velocità
Energia, riempimi
Questo è quello di cui ho bisogno
Un altro shot, vieni a casa con me stasera
Che si fottano le droghe, che si fottano i locali
Cosa c’è che non va in me

[Bridge: 2 Chainz] Destra, sinistra
Microfono sinistra
Controllo microfono, controllo trap
[?] guida Nascar
fallo cadere come il Nasdaq
Più di quello che ti aspetti
Tutto tranne gelosia ed invidia
We gon’ move on past that
Joint strong, past that
Ooh, girl, bad, bad
Where the, where the cash at?
Don’t forget the [?] Pretty, pretty, so [?] Work it out, [?] Get the money, my ability
Until the end, 2000 and fility
I put it in, now that you’re feelin’ me
Look how I’m killin’ it
Leavin’ the [?] You ain’t got internet?
Just left the Benedict
I got them benefits
Did it deliberate
Killed you to prove I’m innocent

[Bridge: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Nascondilo finché non lo sentiamo
Poi sentilo, finché non lo combatteremo, yeah
Tienilo finché non ne avremo bisogno, non lasciarlo mai
Non vuoi
Che si fottano le droghe, che si fottano i locali
Cosa c’è che non va in me

[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & Both] Accelera, dai piccolo
Aumenta la velocità
Energia, riempimi
Questo è quello di cui ho bisogno
Un altro shot, vieni a casa con me stasera
Che si fottano le droghe, che si fottano i locali
Cosa c’è che non va in me

[Outro: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign] Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah, yeah

Articoli Correlati