Christina Aguilera: Haunted Heart è il singolo per la colonna sonora de La Famiglia Addams (VIDEO)

di Alberto Muraro

È di Christina Aguilera la (splendida) voce che accompagna la colonna sonora de La Famiglia Addams, il nuovo film di Eagle Pictures in arrivo in Italia il 31 ottobre. Il pezzo portante della soundtrack del film, pubblicato quest’oggi, si intitola Haunted Heart ed è assolutamente perfetto per una pellicola d’animazione con questo inquietante mood!

Ecco la copertina di Haunted Heart di Christina Aguilera!

haunted heart

La dark family più strana ed esilarante del piccolo e del grande schermo sta insomma per tornare, per di più con un cast di doppiatori italiani di tutto rispetto. Tra i protagonisti de La Famiglia Addams troveremo Virginia Raffaele e Pino Insegno nei panni di Morticia e Gomez. Eleonora Gaggero e Luciano Spinelli presteranno la loro voce ai figli Mercoledì e Pugsley. Nel ruolo di Zio Fester, incredibile ma vero, proprio Raoul Bova. Ma la vera novità è Loredana Bertè che per la prima volta presterà la sua inconfondibile voce a un personaggio cinematografico, interpretando la Nonna Addams!

Qui sotto trovate il video lyric di Haunted Heart di Christina Aguilera! In fondo all’articolo ci sono testo e traduzione della canzone!

Christina Aguilera - Haunted Heart (Lyric Video)

 

Testo

[Verse 1] There’s no ground when you fall for me
You’ll be fallin’ for miles
I’m bewitched by your misery
But I love it when you smile
Let me know what you want from me
Whisper low in my ears
Before you try to get your hooks in me
I should warn you, my dear

[Chorus1] My heart is a haunted house
Once you’re in you ain’t gettin’ out
It’s the trap you’ve been waitin’ for
Ain’t no windows, ain’t no door
No escapin’ the way you feel
It’s like a dream but you hope it’s real
My, my, my heart
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

[Verse 2] Watch your step when you walk to me
Careful where your heart treads
Suddenly you’ll be in too deep
You’ll be caught up in my web
You will think of me constantly
It’ll drive you insane
Like the tattoo you can’t remove
Like the blood in your veins

[Chorus1] My heart is a haunted house
Once you’re in you ain’t gettin’ out
It’s the trap you’ve been waitin’ for
Ain’t no windows, ain’t no door
No escapin’ the way you feel
It’s like a dream but you hope it’s real
My, my, my heart
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

It’s a haunted (haunted house)

Traduzione

Non c’è motivo quando ti innamori di me
ti innamorerai per miglia
Sono stregato dalla tua miseria
Ma mi piace quando sorridi
Fammi sapere cosa vuoi da me
Sussurro dolcemente nelle mie orecchie
Prima che tu provi a conficcare i tuoi artigli
Dovrei avvisarti, mio caro

Il mio cuore è una casa stregata
Una volta che ci entri non ne uscirai
È la trappola che stavi aspettando
Non ci sono finestre, non c’è nessuna porta
Nessuna via di fuga come pensi
è solo un sogno ma speri che sia reale
Il mio, mio, mio ​​cuore
Il mio, mio, mio, il mio cuore è una casa stregata

fai attenzione quando cammini verso di me
Attento a dove il tuo cuore sta battendo
All’improvviso sarai troppo in profondità
Sarai coinvolto nella mia rete
Mi penserai costantemente
Ti farà diventare pazzo
Come il tatuaggio che non riesci a togliere
Come il sangue nelle vene

Il mio cuore è una casa stregata
Una volta che sei dentro non ne uscirai
È la trappola che stavi aspettando
Non ci sono finestre, non c’è nessuna porta
Nessuna via di fuga come pensi
È come un sogno ma speri che sia reale
Il mio, mio, mio ​​cuore
Il mio, mio, mio, il mio cuore è una casa stregata

È una casa stregata

Articoli Correlati