Shawn Mendes: audio, testo e traduzione di Ballin Flossin con Chance the rapper

di Alberto Muraro
chance the rapper

Chance the rapper pubblica online quest’oggi, 26 luglio, il suo tanto atteso album di debutto intitolato The Big Day. All’interno del disco troviamo tantissime collaborazioni, fra cui un pezzo con Shawn Mendes intitolato Ballin Flossin.

Ecco la copertina di The Big Day di Chance the rapper!

chance the rapper

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione della canzone!

Testo Ballin Flossin Chance the rapper

[Intro] Ah-ah, ah-ah-ah
I would like to, like to, like to
I would like to, like to, like to
Oh, yeah
Huh, yeah, yeah, yeah, huh, yeah, yeah, yeah
That’s house
Uh-huh, huh
House it up, come on
Huh, yeah, yeah, yeah, huh, yeah, yeah, yeah
That’s house
Wanna be down
Take it to the house, come on, y’all

[Chorus: Shawn Mendes & Chance The Rapper] Tonight it’s your birthday
Let’s blow out the candles
Yeah, we could get romantic
As long as I’m with you, babe (Aw, yeah)
Let’s throw a party
Just us in my apartment
Yeah, back to where it started
As long as I’m, as long as I’m with you, babe
(Come on, come on, come on)
As long as I’m with you (Let’s do it)
As long as I’m with you, baby (Come on, y’all)
As long as I’m with you, no, no (Aw, yeah)

chance the rapper

[Post-Chorus: Chance The Rapper] Niggas is dogs who walk some
Talkin’ shit cheap, who bought some? Yeah
Look at you ballin’, flossin’, yeah
Look at you ballin’, flossin’, yeah
Look at you, bad baby, yeah
You was just ballin’, flossin’, yeah
Look at you ballin’, flossin’, yeah
Look at you ballin’, flossin’ (Man)

[Interlude: Chance The Rapper] Yeah, when you feelin’ bad, we ain’t stop
You know what I’m sayin’? Like, look, I’ma, I’ma keep it a hunnid
A hunnid, 50,000 grand with y’all right now, I’m…
I’m in this bitch feelin’ my shit

[Verse 2: Chance The Rapper] Tell me all the money that you make off that
That you make off that
Peanut butter jelly with a baseball bat
Peanut butter jelly with a, peanut butter jelly
Y’all ain’t ready for this jelly, it’ll break y’all back
It’ll break y’all back
Really got a body, can you shake all that?
Can you shake all that? Can you shake all that?
I got big dreams (Come on), super big eyes (Come on, come on)
Retro ride, Marty McFly
Big Day, super big vibes
Let’s get right, loosen this tie
Move inside, move to the side
Group, then slide, group and then slide (Come on, yeah)
Then slide (Aw, yeah)

[Bridge: Chance The Rapper] A nigga really wanna see y’all bounce, 79th, bounce
Out south, bounce, north side, bounce
Over east, bounce, 290, bounce
Downtown, bounce, down-down, downtown
See y’all bounce, 79th, bounce
Out south, bounce, north side, bounce
Over east, bounce, 290, bounce (Aw, yeah)
Downtown, bounce, down-down, downtown

[Chorus: Shawn Mendes] Tonight it’s your birthday
Let’s blow out the candles
Yeah, we could get romantic
As long as I’m with you, babe
Let’s throw a party
Just us in my apartment
Yeah, back to where it started
As long as I’m, as long as I’m with you, babe
As long as I’m with you
As long as I’m with you, baby
As long as I’m with you, no, no

Traduzione

Ah-ah, ah-ah-ah
vorrei, vorrei, vorrei, vorrei
vorrei, vorrei, vorrei, vorrei
oh yeah
hu hu yeah yeah yeah yeah
è la cosa
uh uh uh
facci sentire a casa
huhyeah yeah yeah hu yeah yeah yeah
è la casa
voglio stare giù
portalo a casa, dai, andiamo

stanotte è il tuo compleanno
soffiamo tutte le candele
yeah, potremmo diventare romantici
fintanto che sono con te, babe (Aw yeah)
facciamo una festa
solo noi nell’appartamento
yeah, torniamo da dove abbiamo iniziato
fintanto che io, fintanto che sono con te, babe
(dai, dai, dai)
fintanto che sono con te (Facciamolo)
fintanto che sono con te, baby (Dai, andiamo)
fintanto che sono con te, no, no, (Ay yeah)

chance the rapper

i n***i sono tipo cani che camminano
parlando di roba da due lire, chi ne ha comprato un po’? Yeah
ti vedo sfoggiare i soldi, gasarti, yeah
ti vedo sfoggiare i soldi, gasarti, yeah
guardati, ragazzo cattivo, yeah
stavi soltanto sfoggiando i soldi, gasarti, yeah
ti vedo sfoggiare i soldi, gasarti, yeah
ti vedo sfoggiare i soldi, gasarti (Ragazzo)

yeah, quanto si senti male, ragazzo, fingi
C’è Chance qui, tu sai cosa sto dicendo?
Tipo che, guarda, terrò, ne terrò 100
100, 50.000 dollari con te, adesso, io
in questa str*nza, mi sento bene

dimmi tutti i soldi che fai
che fai
marmellata e burro di arachidi con un cappello da baseball
marmellata e burro di arachidi con marmellata e burro di arachidi
voi tutti non siete pronti per questa marmellata, ti spezzerai la schiena
ti spezzerà la schiena
davvero, hai un corpo, riesci a scuoterlo?
riesci a scuoterlo tutto? Riesci a scuotere tutto quello?
davvero hai un bel sedere, riesci a scuoterlo?
riesci a scuoterlo tutto? Riesci a scuoterlo tutto?
sogno in grande, dai, occhi molto grandi (dai, dai)
Una corsa retrò, come Marty McFly
Un grande giorno, vibrazioni molto positive
facciamolo come si deve, perdiamo queste inibizioni
muoviti dentro, spostati di lato
avvicinati, poi allontanati, avvicinati, poi allontanati (Dai, yeah)
poi scivola via (Aw, yeah)

chance the rapper

un n****o vuole davvero vederti saltare, sulla 79a, saltate
giù al sud, salta, voi al nord, saltate
chi sta ad est, saltate, 290, saltate
in centro, saltate, ce-ce-cemtro
voglio vederti saltare, 79, saltate ho copiato gingergeneration
giù al sud, salta, voi al nord, saltate
chi sta ad est, saltate, 290, saltate
in centro, saltate, ce-ce-cemtro

stanotte è il tuo compleanno
soffiamo tutte le candele
yeah, potremmo diventare romantici
fintanto che sono con te, babe (Aw yeah)
facciamo una festa
solo noi nell’appartamento
yeah, torniamo da dove abbiamo iniziato
fintanto che io, fintanto che sono con te, babe
(dai, dai, dai)
fintanto che sono con te (Facciamolo)
fintanto che sono con te, baby (Dai, andiamo)
fintanto che sono con te, no, no, (Ay yeah)

 

chance the rapper

Articoli Correlati