Esc 2019 – Anna Obobescu: audio, testo e traduzione di Stay, la canzone della Moldavia

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Stay il pezzo con il quale Anna Obobescu rappresenterà la Moldavia.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Stay di Anna Obobescu.

 

 

Testo Stay Anna Obobescu

 

Hold on
Even with the wind we’ll make it
Be strong
Keep the fire burning inside
Go on as I breathe in you
Look into my eyes
Fly me high
Right up in the sky

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

This time
We can try to keep our story
This crime
We can stop from breaking apart
No rhyme
Is a match for you

Never let me down
If I fall
I’m nothing at all

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

When you come stand beside me
The earth is moving fast

Stay
Stay
Oh …
Oh …
Stay, stay
Oh …
Oh

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

 

Traduzione Stay

resisti
anche con il vento ce la faremo
sii forte
mantieni il fuoco che ti brucia dentro
vai avanti mentre respiro dentro di te
guarda nei miei occhi
fammi volare alto
su verso il cielo

Anna Obobescu

rimani
fino a che non trovo un modo di stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre

questa volta
possiamo cercare di tenere la nostra storia
questo crimine
possiamo smettere di spezzarci
nessuna rima
è adatta a te

non tenermi mai giù
se cado
non sono niente

rimani
fino a che non trovo un modo di stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre

quando tu mi vieni a fianco a me
la terra si sta muovendo rapidamente

rimani
rimani
oh
oh
rimani, rimani
oh
oh

rimani,
fino a che non trovo un modo per stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre

Che cosa ne pensate di Stay di Anna Obobescu?

Articoli Correlati