GingerGeneration.it

Amici 20: il testo e la traduzione di No te gusta di Ibla

scritto da Giovanna Codella
ibla amici

Ecco il testo e la traduzione di No te gusta di Ibla. Si tratta della nuova canzone inedita della cantante di Amici di Maria De Filippi, che come il brano Libertad, da lei presentato in precedenza, è in parte in italiano e in parte in spagnolo.

https://www.wittytv.it/amici/ibla-no-te-gusta-22-febbraio/

Testo di No te gusta di Ibla

Tu sai che sono come una gitana
Y como miras no mi importa nada
Di pregiudizi ormai ne è piena l’aria
Lo siento lo veo lo siento lo veo
Por allì
Por allà
Por allì por allà
Por allì por allà
Me ne frego

Muevelo muevelo muevue lo mueve con me
Y ahora muevelo mueve lo mueve per te
Y si lo muevo no te gusta
Si non lo muevo no te gusta
E allora muevelo muevelo mueve lo mueve con me

Tu sai che sogno come una gitana
Dei tuoi pensieri non mi importa nada
E quel che penso lo dico en tu cara
Lo siento lo veo lo siento lo veo
Por allì
Por allà
Por allì por allà
Por allì por allà
Me ne frego

Muevelo muevelo muevue lo mueve con me
Y ahora muevelo mueve lo mueve per te
Y si lo muevo no te gusta
Si non lo muevo no te gusta
y allora muevelo muevelo mueve lo mueve con me

Paso
Passo dopo passo todo va cambiar
Passo dopo passo todo va cambiar
Passo dopo passo caminar

Muevelo muevelo muevue lo mueve con me
Y ahora muevelo mueve lo mueve per te
Y si lo muevo no te gusta
Si non lo muevo no te gusta
y ahora muevelo muevelo mueve lo mueve con me
Muevelo muevelo muevue lo mueve con me
Y ahora muevelo mueve lo mueve per te

Y si lo muevo no te gusta
Si non lo muevo no te gusta
Y ahora muevelo muevelo mueve lo mueve con me
Y ahora muevelo muevelo mueve lo muevo per me

Traduzione

Sai che sono come una gitana
E di come sembri, niente mi importa
Di pregiudizi ormai ne è piena l’aria
Lo sento lo vedo, lo sento lo vedo
Laggiù
Laggiù
Laggiù laggiù
Laggiù laggiù
Me ne f***o

Muovilo, muovilo, muovilo con me
E ora muovilo muovilo muovilo per te
E se lo muovo, non ti piace
Se non lo muovo, non ti piace
E allora muovilo, muovilo, muovilo con me

Tu sai che sogno come una gitana
Dei tuoi pensieri non mi importa niente
Cosa ne pensavo, te l’ho detto in faccia
Lo sento lo vedo, lo sento lo vedo
Laggiù
Laggiù
Laggiù laggiù
Laggiù laggiù
Me ne f***o

Muovilo, muovilo, muovilo con me
E ora muovilo muovilo muovilo per te
E se lo muovo, non ti piace
Se non lo muovo, non ti piace
E allora muovilo, muovilo, muovilo con me

Passo
Passo dopo passo tutto cambierà
Passo dopo passo tutto cambierà
Passo dopo passo camminare

Muovilo, muovilo, muovilo con me
E ora muovilo muovilo muovilo per te
E se lo muovo, non ti piace
Se non lo muovo, non ti piace
E allora muovilo, muovilo, muovilo con me

Muovilo, muovilo, muovilo con me
E ora muovilo muovilo muovilo per te

E se lo muovo, non ti piace
Se non lo muovo, non ti piace
E ora muovilo muovilo muovilo muovilo con me
E ora muovilo muovilo muovilo muovilo per me

Cosa ne pensate del nuovo inedito di Ibla?