Always been you di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

Always been you è è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

dream

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Always been you di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

Testo

[Verse 1] It’s a fairytale I can’t explain
Full of words I don’t know how to say
And without a little twist of fate
I know I’d still be searching, baby
I swear that you’ve been sent to save me
You’re the only one that my heart keeps coming back to

[Chorus] It’s always been you, it’s always been you (X5)

[Verse 2] And you’ve seen all my darkest fears
Like you’ve known me for a thousand years
The boy who’s really underneath
All the scars and insecurities, baby
I swear that you’ve been sent to save me
You’re the only one that my heart keeps coming back to

[Chorus] It’s always been you, it’s always been you (X5)
You’re the only one that my heart keeps coming back to

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

 

è una favola che non riesco a spiegare
pieno di parole che non so pronunciare
e senza un pochino di destino
io so che starei ancora cercando, baby
io giuro che tu sei stato inviato per salvarmi
sei l’unica a cui il mio cuore ritorna

sei sempre stata tu (X5)

e tu hai visto le mie paure più oscure
come se mi avessi conosciuto per mille anni
il ragazzo che c’è davvero sotto
tutte le cicatrici e le insicurezze, baby
io giuro che sei stata inviata per salvarmi
sei davvero l’unica a cui il mio cuore ritorna

sei sempre stata tu (X5)
sei l’unica a cui il mio cuore ritorna sempre

Articoli Correlati