A Natale e Quale Show Sergio Friscia nei panni di Zucchero con White Christmas! (video, testo e traduzione)

di Laura Valli

Questa sera ,venerdì 9 dicembre,in prima serata su Rai 1 si riapre il sipario sullo spettacolo musicale condotto da Carlo Conti, che però torna con una serata evento, ribattezzata Natale e quale show.

Durante la puntata speciale potremo cantare tutte le canzoni di Natale più conosciute e amate, interpretate rigorosamente dal vivo dai protagonisti del 2016 e delle passate edizioni di Tale e Quale Show.

L’aria di festa che sta coinvolgendo pian piano tutti i presenti in studio e il pubblico da casa, grazie a brani della tradizione natalizia, che permetto a di godersi al meglio l’atmosfera.

La gara è proseguita con una magistrale esibizione di Sergio Friscia che ha eseguito una splendida versione di White Christmas vestendo i panni di Adelmo Fornaciari, in arte Zucchero.

Di seguito potete vedere il video e il leggere il testo del celeberrimo brano scritto Irving Berlin scritto dal compositore nel 1940, e inciso in innumerevoli versioni e molteplici lingue. Cosa ne pensate dell’esecuzione di Sergio Friscia?

Sergio Friscia imita Zucchero in White Christmas

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
So may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

May your days be merry and bright
And may all your Christmases be White

White Christmas traduzione

Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove le cime degli alberi brillano
E i bambini sono in ascolto
Per sentire le campanelle della slitta nella neve

Sogno un bianco Natale
Con ogni cartolina di Natale che scrivo
Possano i tuoi giorni essere lieti e splendenti
E possano tutti i tuoi Natali essere bianchi

Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Possano i tuoi giorni essere lieti e splendenti
E possano tutti i tuoi Natali essere bianchi

Possano i tuoi giorni essere lieti e splendenti
E possano tutti i tuoi Natali essere bianchi

Articoli Correlati