Wind Music Awards 2017: I Clean Bandit cantano Symphony (video, testo e traduzione)

di Alice Giusti
clean bandit

Nell’affascinante e suggestiva Arena di Verona in prima serata, sono iniziati i Wind Music Awards 2017 presentati da Carlo Conti e Vanessa Incontrada, che anche quest’anno assegna i premi della musica.

Nella prima serata, lunedì 5 giugno, c’è stato spazio anche per gli ospiti internazionali: oltre a Luis Fonsi, si sono esibiti i Clean Bandit con Symphony! La band era già stata ospite di Carlo Conti al Festival di Sanremo 2017 cantando il loro pluripremiato singolo Rockabye.

Ecco il video dell’esibizione dei Clean Bandit con Symphony: che ne pensate?

Video a breve

Il testo di Symphony dei Clean Bandit

I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you

[Pre-Chorus] And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth [Chorus] I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go? [Verse 2] I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin’ out of luck
I never thought I’d find this feeling
‘Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless [Pre-Chorus] And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth [Chorus] I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go? [Interlude] Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah [Pre-Chorus] And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh) [Chorus] I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

La traduzione di Symphony dei Clean Bandit

Ho ascoltato sinfonie
Prima ascoltavo solo il silenzio
Una rapsodia per te e per me
E ogni melodia è eterna
La vita mi aveva dato false speranze
Poi sei arrivato tu e mi hai liberata
Ero tutta sola a cantare da sola
Ora senza di te non trovo la chiave
E ora la tua canzone suona di continuo
E sto ballando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando te ne sarai andato, mi sentirò incompleta
Quindi, se vuoi la verità

[Ritornello] Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi stringerai senza mollare la presa?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi stringerai senza mollare la presa?
Mi dispiace se esagero
Ogni giorno che sei qui, sento che sto guarendo
La fortuna mi stava abbandonando
Non avrei mai pensato di provare questa sensazione
Perché continuo a sentire sinfonie
Mentre prima sentivo solo il silenzio
Una rapsodia per te e per me
(Una rapsodia per te e per me)
E ogni melodia è senza tempo
E ora la tua canzone suona di continuo
E sto ballando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando non ci sarai più, mi sentirò incompleta
Quindi, se vuoi la verità
Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta senza mollare la presa?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi terrai stretta senza mollare la presa?
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
E ora la tua canzone suona di continuo
E sto ballando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando te ne sarai andato, mi sentirò incompleta
Quindi, se vuoi sapere la verità
(Oh oh oh)
Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi stringerai enza mollare la presa?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Sinfonia
Mi stringerai enza mollare la presa?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi stringerai senza mollare la presa?

Articoli Correlati