GingerGeneration.it

Justin Bieber: audio, testo e traduzione di Somebody

scritto da Alberto Muraro

Traduzione testo Somebody Justin Bieber: ecco la nuova canzone dell’artista canadese, che è in realtà un interlude tratto da un discorso del celeberrimo attivista per i diritti degli afroamericani Martin Luther King!

Clicca qui per abbonarti a Disney Plus!

Traduzione testo Somebody Justin

Esce il 19 marzo in tutte le piattaforme di streaming, nei negozi e negli online store Justice, il nuovo attesissimo disco di Justin Bieber!

L’artista canadese torna ad appena un annetto di distanza dal predecente Changes, con un nuovo disco che ha voluto così commentare via social:

In un momento in cui c’è così tanta sofferenza in questo pianeta sbagliato, abbiamo tutti bisogno di salute e giustizia per l’umanità. Creando questo disco il mio obiettivo è fare musica che fornisca conforto, voglio fare canzoni nelle quali le persone si possano sentire comprese. E affinché si possano sentire meno sole. La sofferenza, le ingiustizie e il dolore possono lasciare le persone in uno stato di impotenza. La musica è un ottimo modo per ricordarci che non siamo soli.

 

La musica può essere un modo per sentirci vicini gli uni con gli altri. Io so di non essere in grado di risolvere tutte le ingiustizie facendo musica. Ma so che se tutti facessimo la nostra parte usando i nostri doni per servire il pianeta e tutti gli altri allora saremmo molto più uniti. Questo sono io che cerco di fare qualcosa, nel mio piccolo. La mia parte. Io voglio continuare questa conversazione sul vero significato della giustizia, in modo tale che potremo continuare a curarci.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Somebody di Justin Bieber!

Clicca qui per comprare Justice!

Traduzione testo Somebody

Testo

 

[Verse 1]
Every time I wake up next to you, I talk to God
And I’m so damn grateful ‘cause you make up for the things I’m not
Didn’t know I needed nothin’ ‘til I needed you (‘Til I needed you)
In a world that’s spinnin’, it ain’t easy lettin’ go
Eight billion people, we just lookin’ for a hand to hold
Everybody’s tryna find someone to hold on to (Hold on to)

[Pre-Chorus]
It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong
‘Cause of you at the end of the day

[Chorus]
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you likе an army (Gon’ defend you like an army)
And nеver let go (Never let go)
Yeah, everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on

[Post-Chorus]
Everybody needs some-
Everybody needs somebody
[Verse 2]
Every time I look at you, I’m lookin’ at a star
It’s the way you light up every room just being who you are
Didn’t know I needed nothin’ ‘til I needed you (‘Til I needed you, oh woah)
Look, before I met you, I never believed in magic
But you stole my heart before anyone knew you had it
I know (Yeah, yeah) that you know (Yeah, yeah)
What we got, it don’t come easy

[Pre-Chorus]
It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong
‘Cause of you at the end of the day

[Chorus]
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army (Gon’ defend you like an army)
And never let go (Never let go)
Yeah, everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on

[Post-Chorus]
Everybody needs some-
Everybody needs somebody
 

Traduzione

Ogni volta che mi sveglio accanto a te, io parlo a Dio
e sono così dannatamente grato perché tu compensi le cose
che non sapevo di avere bisogno fino a che non avevo bisogno di te
in un mondo che sta girando, non è facile lasciare andare

8 miliardi di persone stiamo cercando solo qualcuno da stringere
tutti stanno cercando qualcuno a cui fare affidamento (fare affidamento)

va bene, va bene
quando tutti cerchhiamo di fingere che siamo coraggiosi
quando sono debole, yeah, sono forte
perché ci sei tu alla fine del mondo

tutti hanno bisogno di qualcuno (tutti hanno bisogno di qualcuo)
qualcuno che ti ricordi che non sei da solo
chi ti difenderà come un esercito
(difenderà come un esercito)
qualcuno con cui svegliarti quando tutti se ne saranno andati
quindi se hai bisogno di me, poi mi hai
(se hai bisogno di me, allora mi hai)
io sarà la spalla su cui potrai piangere

tutti quanti hanno bisogno di ..
tutti hanno bisogno di qualcuno

ogni volta che ti guardo, guardo verso le stelle
è il modo in cui tu accendi ogni stanza, essendo semplicemente chi sei
non sapevo di avere bisogno di te fino a che non avevo bisogno di te (fio a che non avevo bisogno di te)
guarda, prima di conoscerti, non ho mai creduto alla magiama tu mi hai rubato il cuore prima che chiunque sapesse che era tuo
io so (yeah yeah) che tu lo sai
yeah yeah
quello che abbiamo, non arriva facilmente

è okay, è okay
tutti cerchiamo di fingere che siamo coraggiosi
quando sono debole, yeah. sono forte
perché ci sei tu alla fine del giorno

tutti hanno bisogno di qualcuno
tutti hanno bisogno di qualcuno
qualcuno che ti ricordi che non sei da solo
chi ti difenderà come un esercito
(ti difenferà come un esercito)
e non ti lascerà mai andare (lascerà mai andare)
yeah tutti hanno bisogno di qualcuno
tutti quanti hanno bisogno di qualcuno

qualcuno con cui svegliarti quando tutti se ne sono andati
quindi se hai bisogno di me, allora mi avrai
(se hai bisogno di me, allora mi avrai)
io sarò la spalla su cui piangerai

tutti quanti hanno bisogno di
tutti quanti hanno bisogno di qualcuno