Taylor Swift: audio, testo e traduzione di The Man

di Alberto Muraro
taylor swift

The Man è una delle canzoni contenute in Lover, il settimo disco della carriera di Taylor Swift. L’album è disponibile dallo scorso 23 agosto su tutte le piattaforme digitali e nei negozi fisici. Per i fan italiani dell’artista, vi ricordiamo, è possibile inoltre ordinare dal sito dell’artista le 4 versioni deluxe del disco.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del Lover!

Non perderti la nostra recensione di Lover nel podcast di Ginger:

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di The Man

CLICCATE QUI PER SCOPRIRE IL SIGNIFICATO DELLA CANZONE!

Testo

[Verse 1] I would be complex, I would be cool
They’d say I played the field before I found someone to commit to
That would be okay for me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to you

ho copiato gingergeneration

[Pre-Chorus] I’d be a fearless leader
I’d be an alpha type
When everyone believes you
What’s that like?

[Chorus] I’m so sick of running as fast as I can
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
And I’m so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man

[Verse 2] They say I hustled, put in the work
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could I be separated from my good ideas and power moves?

[Pre-Chorus] And they would toast to me or let the players play
I’d be just like Leo in Saint Tropez

[Chorus] I’m so sick of running as fast as I can
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
And I’m so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man

[Bridge] Would you like to worry about drinkin’ and dollars?
And getting bitches and models?
And it’s so good if you’re bad
And it’s okay if you’re mad
If I was out flashing my dollars I’d be a bitch not a baller
They’d paint me out to be bad
So, it’s okay that I’m mad

ho copiato gingergeneration

[Chorus] I’m so sick of running as fast as I can
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that) And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
‘Cause if I was a man (If I was a man), then I’d be the man (Then I’d be the man)
And I’m so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (Hey!)
And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
‘Cause if I was a man, then I’d be the man (If I was a man)
I’d be the man
I’d be the man
(Oh)
I’d be the man (Yeah)
I’d be the man
(I’d be the man)

[Outro] If I was a man, I’d be the man

Traduzione

Sarei complicata, sarebbe fig0
loro direbbero che sono scesa in campo prima di trovare qualcuno con cui impegnarmi
che sarebbe ok per me se facessi
ogni conquista che ho fatto mi trasformerebbe più in un boss di quanto saresti tu

io sarei un leader impavid0
sarei un maschio alfa
quando tutti credono in te
come ci si sente?

sono così stanca di correre, più veloce che posso
chiedendomi se potrei arrivare lì più rapidamente se fossi un uomo
e io sono così stanca che loro mi vengano a cercare ancora
perché se fossi un uomo, allora sarei l’uomo
io sarei l’uomo
io sarei l’uomo

ho copiato gingergeneration

loro dicono che ho imbrogliato, mi sono messa al lavoro
loro non avrebbero scosso la testa e si sarebbero chiesti quanto di tutto questo mi sarei meritato
quello che stavo indossando, se io fossi rude
potrei essere separata dalle mie buone idee e dalle mosse di potere?

e loro mi avrebbero fatto un c*lo così o lasciato giocare i giocatori
sarei soltanto come Leo a Saint Tropez

sono così stanca di correre, più veloce che posso
chiedendomi se potrei arrivare lì più rapidamente se fossi un uomo
e io sono così stanca che loro mi vengano a cercare ancora
perché se fossi un uomo, allora sarei l’uomo
io sarei l’uomo
io sarei l’uomo

ho copiato gingergeneration

ti piacerebbe doverti preoccupare di bere e dei dollari?
e di avere p*ttane e modelle?
ed è così bello se sei cattivo
e va bene se ti arrabbi
se fossi fuori a sfoggiare i miei soldi sarei una stronz4, non un f*ga
mi dipingerebbero così male
quindi va bene che io sia arrabbiata

sono così stanca di correre, più veloce che posso
chiedendomi se potrei arrivare lì più rapidamente se fossi un uomo (Lo sai)
e io sono così stanca che loro mi vengano a cercare ancora (venendo da me ancora)

ho copiato gingergeneration

perché se fossi un uomo, allora sarei l’uomo (se fossi un uomo), allora sarei l’uomo (allora sarie l’uomo)
e sono stanca di correre più veloce che posso
io sarei l’uomo
io sarei l’uomo
(oh)

Io sarei l’uomo (Yeah)
Sarei l’uomo
(Io sarei l’uomo)

se io fossi un uomo, sarei l’uomo

Articoli Correlati