Taylor Swift – It’s nice to have a friend: audio, testo e traduzione

Finalmente è uscito oggi, 23 agosto, Lover, l’attesissimo settimo disco della carriera di Taylor Swift, che contiene anche il brano It’s nice to have a friend. L’album è stato anticipato da ben quattro canzone, ovvero Me! con Brendon Urie dei Panic! at the disco, You Need to Clam Down, The Archer e la title track Lover;  il disco arriverà a due anni di distanza dal precedente fortunatissimo Reputation.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del Lover!

Lover, vi ricordiamo, sarà presentato in anteprima un giorno prima dall’uscita in occasione di uno speciale live che si terrà a Central Park, a New York.  Al suo interno troviamo ben 18 canzoni (un record per un disco di Taylor) fra cui una nuova collaborazione. Taylor Swift ci ha infatti rivelato che in Lover sarà inclusa una canzone con le Dixie Chicks, regine del country USA. Il principale produttore, inoltre, è ancora una volta Jack Antonoff.

Non perderti la nostra recensione di Lover nel podcast di Ginger:

Ascolta qui It’s nice to have a friend di Taylor Swift:

Testo:

[Outro]
Ooh
Ooh

[Verse 1]
School bell rings, walk me home
Sidewalk chalk covered in snow
Lost my gloves, you give me one
“Wanna hang out?” Yes, sounds like fun
Video games, you pass me a note
Sleeping in tents

[Chorus]
It’s nice to have a friend (Ooh)
It’s nice to have a friend (Ooh)

[Verse 2]
Light pink sky up on the roof
Sun sinks down, no curfew
20 questions, we tell the truth
You’ve been stressed out lately, yeah, me too
Something gave you the nerve
To touch my hand

[Chorus]
It’s nice to have a friend (Ooh)
It’s nice to have a friend (Ooh)

[Instrumental bridge]

[Verse 3]
Church bells ring, carry me home
Rice on the ground looks like snow
Call my bluff, call you “Babe”
Have my back, yeah, every day
Feels like home, stay in bed
The whole weekend

[Chorus]
It’s nice to have a friend (Ooh)
It’s nice to have a friend (Ooh)
(x2)
(Ooh)

Traduzione di It’s nice to have a friend:
[Outro]
Ooh
Ooh

[Verse 1]
La campanella della scuola, cammino verso casa
i marciapiedi pieni di neve
ho perso i miei guanti, me ne dai uno dei tuoi
“Ti va di fare qualcosa insieme?” Si, sembra divertente
Video games, mi assi un bigliettino
dormiamo in tende

[Chorus]
E’ bello avere un amico (Ooh)
E’ bello avere un amico (Ooh)

[Verse 2]
C’è il cielo rosa chiaro sul tetto
il sole sta calando, nessuno coprifuoco
20 domande, diciamo la verità
Sei stressato ultimamente, si, anche io
A volte mi da sui nervi
toccarti la mano

[Chorus]
E’ bello avere un amico (Ooh)
E’ bello avere un amico (Ooh)

[Instrumental bridge]

[Verse 3]
suonano le campane, mi porti a casa
il riso sul pavimento sembra neve
capisci i miei imbrogli, ti chiamo “Babe”
mi guardi le spalle, si, ogni giorno
mi sento come a casa, rimaniamo a letto
tutto il weekend

[Chorus]
E’ bello avere un amico (Ooh)
E’ bello avere un amico (Ooh) )x2)
(Ooh)