Taylor Swift: audio, testo e traduzione di I Fogot that you existed

di Alberto Muraro
taylor swift

I Forgot that you existed è una delle canzoni contenute in Lover, il settimo disco della carriera di Taylor Swift. L’album è disponibile dallo scorso 23 agosto su tutte le piattaforme digitali e nei negozi fisici. Per i fan italiani dell’artista, vi ricordiamo, è possibile inoltre ordinare dal sito dell’artista le 4 versioni deluxe del disco.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del Lover!

Non perderti la nostra recensione di Lover nel podcast di Ginger:

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di I Forgot you existed!

Testo

[Verse 1] How many days did I spend thinking
‘Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
‘Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn’t get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tounge-tied
Free rent, living in my mind

[Pre-Chorus] But then something happened one magical night

[Chorus] I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
I forgot that you

[Verse 2] Got out some popcorn
As soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would’ve stuck around for ya
Would’ve fought the whole town, so yeah
Would’ve been right there, front row
Even if nobody came to your show

[Pre-Chorus] But you showed who you are, then one magical night

[Chorus] I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
I forgot that you

ho copiato gingergeneration

[Bridge] Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It’s all just a blur

[Chorus] I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn’t hate, it’s just indifference
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
So, yeah

 

Traduzione

quanti giorni ho passato a pensare
a quanto male mi hai fatto, mi hai fatto, hai fatt0?
ho vissuto sotto le frecciatine che mi mandavi
fino a che tutto il mio sole è sparito, sparito
e non potevo fare a meno di te

Nei miei sentimenti più di Drake, quindi yeah
il tuo nome sulle mie labbra, la lingua che si annoda
un affitto gratis, vivendo nella mia testa

ma poi qualcosa è successa in una notte magica

mi sono dimenticata della tua esistenza
e ho pensato che mi avrebbe ucciso, ma non l’ha fatto
ed è stato così bello
così pacifico e quieto
mi sono dimenticata che esistevi
questo non è amore, non è odio, è solo indiffernza
mi sono dimenticata che tu

mi sono presa dei popcorn
appena la mia reputazione è calata, calata, calata
ho riso sul campetto della scuola
appena sono inciampata e ho colpito la terra, la terra, la terra
e sarei rimasta in giro per te
avrei combattuto contro tutta la città, quindi yeah
sarei stata proprio lì, in prima fila
anche se nessuno è venuto al tuo show

ma tu hai mostrato chi sei davvero, poi una notte magica

ho copiato gingergeneration

mi sono dimenticata della tua esistenza
e ho pensato che mi avrebbe ucciso, ma non l’ha fatto
ed è stato così bello
così pacifico e quieto
mi sono dimenticata che esistevi
questo non è amore, non è odio, è solo indifferenza
mi sono dimenticata che tu

mi hai inviato un messaggio chiaro
mi hai insegnato alcune dure lezioni
mi sono solo dimenticato cos’erano
adesso è tutto sfuocato

mi sono dimenticata della tua esistenza
e ho pensato che mi avrebbe ucciso, ma non l’ha fatto
ed è stato così bello
così pacifico e quieto
mi sono dimenticata che esistevi
sì, sì, sì
questo non è amore, non è odio, è solo indifferenza
quindi yeah

Articoli Correlati