Soy Luna – Un Destino: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
un destino

Un Destino è una delle canzoni contenute nel disco della prima stagione di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast  principale di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda), Ámbar (Valentina Zenere). La serie è andata in onda dal 9 Maggio 2016 al 3 Febbraio 2017 su Disney Channel.

Un destino, testo

Una historia que comienza
Ahora, es el primer paso
Desde aquí todo puede pasar
Vamos juntos sin perder el rumbo
Con el viento llevándonos
Sin espejo retrovisor

No importa lo que venga
El camino es claro, y no estoy solo
En busca de esta ilusión

Un destino, una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá

Un horizonte que ya no se esconde
Todo un mundo por descubrir
La emoción ya comienza a latir
Ven conmigo, siente este sonido

Es el ritmo del corazón
Lo que mueve nuestra pasión

No importa lo que venga
El camino es claro, y no estoy solo
En busca de esta ilusión

Un destino, una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá

Un sentimiento nunca miente
Cuando el deseo es tan fuerte
Es hermoso no hay explicaciones

Que la vida nos espera
Cada uno a su manera
Como esta, habrá otras canciones

Para llegar a un destino,
Una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá
Crecerá

Un destino, traduzione

Una storia che inizia
Ora, è il primo passo
Da qui tutto può succedere
Andiamo insieme senza perdere la strada
Con il vento che ci porta
Senza un retrovisore

Ciò che viene non è importante
Il cammino è chiaro, e io non sono solo
Nella ricerca di questa illusione

Un destino, una stella da raggiungere
Niente può fermarci ora
Siamo una sola voce che canta questa canzone
Ciò che si sente, che crescerà, crescerà

Un orizzonte che non si nasconde più
Un mondo intero da scoprire
L’emozione sta già cominciando a battere
Venite con me, sentite questo suono

È il ritmo del cuore,
Ciò che muove la nostra passione

Ciò che viene non è importante
Il cammino è chiaro, e io non sono solo
Nella ricerca di questa illusione

Un destino, una stella da raggiungere
Niente può fermarci ora
Siamo una sola voce che canta questa canzone
Ciò che si sente, che crescerà, crescerà

Un sentimento mai bugiardo
Quando il desiderio è così forte
È bello, non c’è spiegazione

Quella vita attende per noi
Ognuno nel suo modo
Come questa, ci saranno altre canzoni

Per raggiungere un destino,
Una stella da raggiungere
Niente può fermarci ora
Siamo una sola voce che canta questa canzone
Ciò che si sente, che crescerà, crescerà
Crescerà

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE UN DESTINO CON SOY LUNA?

Articoli Correlati