Shawn Mendes con Tainy – Summer of Love: Video, testo e traduzione

Shawn Mendes ha pubblicato oggi il suo nuovo singolo Summer Of Love, che anticiperà il suo prossimo disco. Il brano è prodotto ed è una collaborazione con il pluripremiato produttore/artista Tainy e dalla NEON16; insieme alla canzone è uscito anche il video ufficiale girato a Maiorca, Spagna, è diretto da Matty Peacock che ha in passato già lavorato con Shawn per il video di Wonder.

“Spero che questa canzone faccia sentire le persone libere, libere dai pesi della vita, almeno per un momento” ha detto Shawn. “L’ispirazione è arrivata da una lunga pausa e da una vacanza con le persone che amo. La mia parte preferita nel processo creativo è stata l’opportunità di lavorare in studio con Tainy. È stata un’esperienza speciale connettermi con lui che è un artista incredibile e un produttore fantastico.”

Del brano, Tainy ha detto: “Lavorare con Shawn è stato così facile.  Lui è un vero musicista e cantante, ma a parte questo, l’energia che ha portato in studio è stata super genuina, quindi creare della buona musica insieme è stato facile.  La chimica c’è e si può sentire nella musica.  SOL (Summer Of Love) ha un’atmosfera molto “summer vibe”, guidata dalle chitarre e dagli accordi principali, così ho voluto dargli più movimento, questo abbinato alla voce di Shawn l’ha reso perfetto”.

Ecco il video ufficiale di Summer of Love:

Testo di Summer of Love di Shawn Mendes:
[Verse 1]
Kisses on your body were like heaven
We were taking it slow
Tangled in the sheets until the evening
There was nowhere to go, yeah
We were in a daze learning each other’s shapes
Tracing shadows of rain down your back, oh
Kisses on your body, you’re my memory baby nothing comes close

[Chorus]
It was the summer of love
A delicate daydream
And for a couple of months
It felt like we were 18
It was the summer of

[Post-Chorus]
La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love

[Verse 2]
Meditation and tequila
Calling you my señorita
Didn’t know how much I need ya
Hate it when I have to leave ya
I’ve been taking mental pictures
For when I miss you in the winter
Staying up until the sunrise
Praying it won’t be the last time

[Chorus]
It was the summer of love
A delicate daydream
And for a couple of months
It felt like we were 18
It was the summer of

[Bridge]
Kisses on your body were like heaven
We were taking it slow
Tangled in the sheets until the evening
There was nowhere to go, no

[Chorus]
It was the summer of love (It was the summer of love)
A delicate daydream (A delicate daydream)
And for a couple of months (And for a couple of months)
It felt like we were 18, yeah
It was the summer of

[Post-Chorus]
La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love
It was the summer of
La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of

Traduzione di Summer of Love:
[Verse 1]
I baci sul tuo corpo erano come il paradiso
Ci andavamo piano
abbracciati sotto le coperte fino alla sera
Non c’era alcun posto in cui andare, yeah
Eravamo affascinati dallo scoprire la forma del corpo dell’altro
tracciavo ombre di pioggia sulla tua schiena, oh
baci sul suo corpo, sei la mia memoria, nulla si avvicina

[Chorus]
Era l’estate dell’amore
un delicato sogno ad occhi aperti
e per qualche mese
mi sono sentito come se avessimo 18 anni
Era l’estate del

[Post-Chorus]
A-a-amore
A-a-amore, yeah
Era l’estate del
A-a-amore
A-a-amore

[Verse 2]
Meditazione e tequila
Ti chiamavo la mia señorita
Non sapevo ancora quanto avevo bisogno di te
odiavo quando dovevo lasciarti
Mi facevo dello foto mentali
per quando mi saresti mancata durante l’inverno
stavamo svegli fino all’alba
pregando che non sarebbe stata l’ultima volta

[Chorus]
Era l’estate dell’amore
un delicato sogno ad occhi aperti
e per qualche mese
mi sono sentito come se avessimo 18 anni
Era l’estate del

[Bridge]
I baci sul tuo corpo erano come il paradiso
Ci andavamo piano
abbracciati sotto le coperte fino alla sera
Non c’era alcun posto in cui andare, yeah

[Chorus]
Era l’estate dell’amore (Era l’estate dell’amore)
un delicato sogno ad occhi aperti (un delicato sogno ad occhi aperti)
e per qualche mese
mi sono sentito come se avessimo 18 anni
Era l’estate del

[Post-Chorus]
A-a-amore
A-a-amore
Era l’estate del
x3