Sfera Ebbasta: audio, testo e traduzione di Bancomat feat. Tinie Tempah

di Alberto Muraro

Rockstar è il titolo del nuovo album di Sfera Ebbasta, pubblicato nei digital store, nei negozi di dischi e nelle piattaforme di streaming il 19 gennaio 2018.

Il secondo lavoro del King della trap italiano arriva ad un anno e mezzo dal fortunatissimo debutto intitolato Sfera Ebbasta ed è interamente prodotto dal fidato Charlie Charlies, il re mida delle produzioni rap italiane.

Rockstar è stato anticipato nel corso delle ultime settimane da due singoli: il primo è stato Tran Tran, mentre il secondo è il pezzo che dà il nome al disco e che è stato presentato in radio a poche ore dall’uscita dell’album.

Il disco, vi ricordiamo, è disponibile in due distinte versioni. Nella versione italiana troviamo un featuring con Quavo della crew trap dei Migos intitolato Cupido. In quella disponibile per il mercato internazionale invece è inclusa una collaborazione con Tinie Tempah, intitolata Bancomat.

Il disco è stato pubblicato in CD (contenente poster), in vinile rosa numerato e autografato da Sfera e in edizione deluxe (cd/dvd e inserto fotografico). La tracklist è stata anticipata da Sfera già prima dell’annuncio dell’uscita dell’album tramite una lista di emoji rappresentative sul suo profilo IG ufficiale.

Qui sotto trovate audio e testo di Bancomat feat. Tinie Tempah.

Testo

[Intro] Billion Headz Money Gang

[Strofa 1] Sfera Ebbasta ha ucciso il rap (pssh)
Con la Sprite e l’autotune (huh)
Sì lo so che un po’ ti scazza
Perché non l’hai fatto tu (no, no)
Son partito dalla piazza
Con il culo sopra un bus
Ora puoi trovarmi primo nelle tendenze YouTube
Uh, uh, uh
La macchina su cui mi portano frà non ha il tetto (skrt)
La tipa che ti sei portato, frà, non ha le tette (skrt)
Tutti gli anni dici che è il tuo anno poi non cambia niente
Resti lo stesso minchione di sempre (Ahah, ah)

[Pre-ritornello] Ah, ehi, a volte c’ho mal di testa
Ehi, oh no, quello vuole fare il gangsta
Ehi, oh no, dice che mi fa la festa
Ehi, oh no, ma poi non entra alla festa
Ehi, ya, huh, non mi interessa
Ehi, non me ne sbatte, no, non me ne frega, ya
Quando c’è la torta tutti ne vogliono una fetta
Quindi mangio di fretta, ehi

[Ritornello] I miei occhi Bancomat, Bancomat
Tengo i soldi in camera, camera
Sorridi in telecamera, camera
Mando un bacio a chi mi odia e uno a chi mi ama
La mia ragazza chiama, chiama
Se non le rispondo pensa che stia con un’altra
Fumo troppa Marijuana, -juana
Ho l’odore addosso come se l’avessi in tasca
Ehi, ehi

[Strofa 2: Tinie Tempah] I make your wife holla
just take your girl to a spa hey
make a girl vanish with puff
get naked in the car (ahah)
I know you know who we got
i know this shit so bizzarre
kylie crying on a kamikaze on a Ferrari supercharged
I just found some silly weed in my pillow
married girl doesn’t like some widows
when I took it into my gang?
and I maybe have cut the front of my Limo
don’t like Donatella donatella
Mozzarella Mozzarella
tell em bitch buonasera
?to Milan

[Ritornello] I miei occhi Bancomat, Bancomat
Tengo i soldi in camera, camera
Sorridi in telecamera, camera
Mando un bacio a chi mi odia e uno a chi mi ama
La mia ragazza chiama, chiama
Se non le rispondo pensa che stia con un’altra
Fumo troppa Marijuana, -juana
Ho l’odore addosso come se l’avessi in tasca

Traduzione Tinie Tempah

faccio gridare tua moglie
porta la tua ragazza in una spa
fai scomparire la tua ragazza così PUFF
spogliati in macchina ahah
io so che sai chi abbiamo
so che questa roba è cosi bizzarra
kyle piange su un kamikaze in una Ferrari strapiena
ho trovato dell’erba nel mio cuscino
alle ragazze sposate non piacciono certe vedoce
quando lo porto nella mia gang ?
e potrei aver tagliato la parte frontale della mia Limousine
non mi piace Donatella
Mozzarella Mozzarella
dì a quelle stronze buonasera
….a Milano

Che cosa ne pensate di Bancomat di Sfera Ebbasta?

Articoli Correlati