Selena Gomez feat. Kygo: ecco il video ufficiale di It Ain’t Me (Testo e traduzione)

di Roberta Marciano
selena gomez it ain't me video

Dopo diversi mesi dalla data di uscita del singolo di Selena Gomez, feat Kygo, è stato rilasciato il video ufficiale su Youtube. Nella clip di It Ain’t Me non sono presenti nè l’ex stellina Disney nè il dj e il video è un po’ più crudo di quello che ci si aspetterebbe ascoltando il brano.

Il video racconta di un’incidente in moto di una coppia di innamorati. Lei è sana e salva mentre il ragazzo entra in coma. La clip vuole evidenziare i problemi della guida ad alta velocità e in cosa si può incorrere se non si è sempre prudenti. Un messaggio forte quello che vuole trasmettere anche se visto il ritmo della canzone ci si aspettava qualcosa di legato al tema di una storia d’amore sotto i raggi del sole.

Cosa ne pensate del video di It Ain’t Me di Selena Gomez feat. Kygo?

Qui per guardare il video

Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Official Video)

Testo It Ain’t Me:

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
‘Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez] No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own[Chorus: Selena Gomez] Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me[Drop: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

[Verse 2: Selena Gomez] I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us[Chorus: Selena Gomez] Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me[Post-Chorus: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me[Drop: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me
It ain’t me

 

Traduzione:

Avevo un sogno,

bevevamo wisky lungo, soffitti alti, la bowery

Ero abbastanza alticcia,

Da qualche parte oltre la linea

ci siamo fermati a guardarci negli occhi

Sei stato fuori tutta la notte

E ne avevo abbastanza

 

Non voglio sapere dove sei stato o dove stai andando

Ma so che non sarò a casa

E tu sarai per i fatti tuoi

 

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?

Chi ti sorreggerà quando il solo non ti farà dormire?

Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?

Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?

Non sarò io

 

Non sarò io

Non sarò io

Non sarò io

 

Ho fatto un sogno

tornavamo ai nostri 17 anni

Le notti d’estate e la libertà

Senza mai crescere

Mi tengo le polaroid e i ricordi

Ma sia che lascerò indietro il peggio di noi

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?

Chi ti sorreggerà quando il solo non ti farà dormire?

Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?

Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?

Non sarò io

Non sarò io

Non sarò io

Articoli Correlati