Selena Gomez canta Only You per 13 Reasons Why. (Audio, testo e traduzione)

di Roberta Marciano
selena gomez 13 reasons why cast tredici

Selena Gomez canterà nella colonna sonora del telefilm da lei prodotto, 13 Reasons Why! Dopo la delusione della mancata partecipazione della cantante nei panni di attrice nel telefilm prodotto da Netflix, Sel ha voluto deliziare i suoi fan con un nuovo brano: si tratta di Only You ispirata proprio alla storia dei due protagonisti Hannah e Clay.

Sel ha messo anima e corpo in questo progetto, sia per il suo ruolo inedito da produttrice sia per quanto questa storia abbia avuto impatto su di lei. Con i mesi trascorsi in rehab, Selena ha avuto modo di ascoltare anche le storie di altri giovani ragazzi che sono stati bullizzati, soffrivano di depressione e altri malesseri.

Only You è una splendida ballata che si sposa benissimo con le tonalità dolci di Selena. Su Twitter la cantante ne ha condiviso uno snippet con alcune nuove scene tratte dal telefilm.

Qui per ascoltare l’audio

Selena Gomez - Only You (Audio)

Testo Only You:

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday
I’m moving farther away
Want you near me

[Chorus] All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

[Verse 2] Sometimes when I think of her name
When it’s only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It’s getting harder to stay
When I see you

[Chorus] All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
Only you, Only you
Only you, Only you

[Bridge] This is going to take a long time
And I wonder what’s mine
Can’t take no more (can’t take no more)
Wonder if you’ll understand
It’s just the touch of your hand
Behind a closed door

[Chorus] And all I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Only you

Traduzione:

Guardando fuori dalla finestra

E’ come se fosse una storia d’amore

riesci a sentirmi?

Sono arrivata solo ieri

Mi sto allontanando velocemente

Vorrei averti vicino

 

Tutto quello di cui avevo bisogno era il tuo amore

Ne avevo bisogno per un altro giorno

Era tutto quello che conoscevo

Solo tu

 

A volte quando penso al suo nome

Quando è solo un gioco

E ho bisogno di te

Ascolto le parole che dici

Ed è sempre più dura restare

quando ti vedo

 

Tutto quello di cui avevo bisogno era il tuo amore

Ne avevo bisogno per un altro giorno

Era tutto quello che conoscevo

Solo tu

 

Ci vorrà tanto tempo

E mi chiedo cosa sia mio

Non posso sopportarlo più

Mi chiedo se capisci

Solo il tocco della tua mano

dietro una porta chiusa

Articoli Correlati