Nathan Trent rappresenterà l’Austria all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

Il cantante austrico con la sua Running on air porterà in gara un brano folk, che afferma essergli stato ispirato dall’influenza di Justin Timberlake.

Nathan Trent ha scritto interamente il brano che presenta, sia nelle parole che nella musica, decidendo di no sfruttare completamente i 3 minuti concessi per regolamento, fermandosi a 2’48”.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Running on air  brano che il cantante austriaco eseguirà a Kiev. Che ne pensate?

Nathan Trent – Running on air: testo

It’s been a long time running,
‘Cause I had some things to see.
O had to meet some people.
Who where there to believe in me.(running on air)

I’m taking all that struggle.
Reminds me what I’m fighting for.
I’m livin’ it up, I ain’t gonna stop.
Versuri-lyrics.info
Till I make that final score.

And now I’ll keep runnin’ as fast as I can.
I keep runnin’, I won’t stop, I won’t stop.

Hey now, if you push me down, I’ll get up again.
Hey now, if you let me drown, I’ll swim like a champion.
I’m sure, there be good times, there be bad times, but I don’t care.
‘Cause I’m running on air.

Give me a million reasons, my answer stays the same.
You can try to put me in a box, but I’m doing it on my own damn way.
You see, I can stand them talkers, I pretend their lives are mess.
‘Cause whatever you want, whatever you need, gotta’ get off your..

And I’ll keep running as fast as I can.
I’ll keep runnin’, I won’t stop, I won’t stop.

Hey now, if you push me down, I’ll get up again.
Hey now, if you let me drown, I’ll swim like a champion.
I’m sure, there be good times, there be bad times, but I don’t care.
‘Cause I’m running on air.

Hey now, if you push me down, I’ll get up again.
You can push me, push me, push me down, hey now, but I’ll get up again.
I’m sure, there be good times, there be bad times, but I don’t care.
‘Cause I’m running on air.

Nathan Trent – Running on air: traduzione

è passato tanto tempo correndo
perché avevo delle cose da vedere
dovevo incontrare delle persone
Che erano lì a credere in me
sto prendendo tutta quella lotta
mi ricorda per cosa sto combattendo
sto vivendo
non mi fermerò
finché non realizzerò quel punteggio finale
e continuerò a correre
più veloce che posso
continuerò a correre
non mi fermerò
non mi fermerò
no no
hey ora
se mi spingi, mi rialzerò di nuovo
hey ora
see mi lasci affogare
nuoterò come un campione
sono certo
ci saranno bei tempi
ci saranno brutti tempi
ma non mi importa
perché corro in aria
dammi un milione di ragioni
ma la mia risposta resta la stessa
puoi provare a mettermi in una scatola
ma io lo sto facendo nel mio maledetto modo
vedi, posso sopportare loro che parlano
tutti fingono che la loro vita è un casino
perché qualsiasi cosa tu voglia
di qualsiasi cosa tu abbia bisogno
devi scendere il tuo..
e continuerò a correre
più veloce che posso
continuerò a correre
non mi fermerò
non mi fermerò
hey ora
se mi spingi, mi rialzerò di nuovo
hey ora
see mi lasci affogare
nuoterò come un campione
sono certo
ci saranno bei tempi
ci saranno brutti tempi
ma non mi importa
perché corro in aria
hey sto correndo in aria
correndo, correndo in aria
correndo, correndo
ora non mi importa
hey ora
se mi spingi, mi rialzerò di nuovo
hey ora, hey ora
puoi spingermi, spingermi
hey ora
ma mi rialzerò di nuovo
sono certo
ci saranno bei tempi
ci saranno brutti tempi
ma non mi importa
perché corro in aria