Il Ritorno di Mary Poppins: audio, testo e traduzione di (Underneath the) Lovely London Sky scritto da Federica Marcucci 13 Dicembre 2018 Il Ritorno di Mary Poppins arriverà nelle sale a Natale, ma nel frattempo sono state rilasciate due bellissime canzoni della colonna sonora. Una di queste è Trip A Little Light Fantastic, pezzo intonato da Lin-Manuel Miranda. Nel frattempo ecco l’audio, il testo e la traduzione di (Underneath the) Lovely London Sky tratta dalla colonna sonora di Il Ritorno di Mary Poppins Il Ritorno di Mary Poppins Returns è stato diretto dal regista Rob Marshall e arriverà nelle sale cinematografiche questo Natale. Nel cast attori d’eccezione tra cui Emily Blunt nell’iconico ruolo che fu di Julie Andrews al fianco del poliedrico Lin-Manuel Miranda. Inoltre Colin Firth (William Weatherall Wilkins), Emily Mortimer (Jane Banks), Ben Wishaw (Michael Banks), Meryl Streep (Topsy), Angela Lansbury, e l’iconico Dick Van Dyke (Mr. Dawes Jr.). Ascolta la canzone: Leggi il testo e la traduzione: When the early morning hours have come and gone Through the misty morning showers I greet the dawn For when its light has hit the ground There’s lots of treasures to be found Underneath the lovely London sky Though the lamps I’m turning down Please don’t feel blue For in this apart of London town The light shines through Don’t believe the things you’ve read You never know what’s up ahead Underneath the lovely London sky Have a pot of tea Mend your broken cup There’s a different point of view Awaiting you If you would just look up I know Yesterday you had to borrow from your chums Seems the promise of tomorrow never comes But since you dream the night away Tomorrow’s here It’s called today So count your blessings You’re a lucky guy For you’re underneath the lovely London sky Listen Soon the slump will disappear It won’t be long Sooner than you think you’ll hear Some bright new song So hold on tight to those you love And maybe soon from up above You’ll be blessed so keep on looking high While you’re underneath the lovely London sky Lovely London sky Quando sono finite le prime ore del mattino Attraverso gli acquazzoni nebbiosi del mattino Saluto l’alba Da quando la sua luce colpisce il suolo Ci sono molti tesori da trovare Sotto il bel cielo londinese Anche se sto spegnendo le lampade Per favore non sentirti triste Da questa parte della città di Londra La luce traspare Non credere alle cose che hai letto Non sai mai cosa succede Sotto il bel cielo londinese Prendi una tazza di tè Ripara la tua tazza rotta C’è un diverso punto di vista Che ti aspetta Se solo alzassi lo sguardo lo so Ieri hai dovuto prendere in prestito dai tuoi amici Sembra che la promessa di domani non arrivi mai Ma dal momento che sogni la notte Domani è qui Si chiama oggi Quindi conta le tue benedizioni Sei un ragazzo fortunato Perché sei sotto il bel cielo di Londra Ascolta Presto scomparirà la crisi Non ci vorrà molto Prima di quanto pensi, sentirai Qualche canzone nuova e brillante Quindi aggrappati a quelli che ami E forse presto da sopra Sarai benedetto quindi continua a guardare in alto Mentre sei sotto il bel cielo di Londra Bel cielo londinese Andrete a vedere Il Ritorno di Mary Poppins al cinema?