Il Ritorno di Mary Poppins: audio, testo e traduzione di Introducing Mary Poppins scritto da Federica Marcucci 17 Dicembre 2018 Il Ritorno di Mary Poppins arriverà nelle sale a Natale, ma nel frattempo è stata rilasciata l’intera colonna sonora. Il Ritorno di Mary Poppins Returns è stato diretto dal regista Rob Marshall e arriverà nelle sale cinematografiche questo Natale. Nel cast attori d’eccezione tra cui Emily Blunt nell’iconico ruolo che fu di Julie Andrews al fianco del poliedrico Lin-Manuel Miranda. Inoltre Colin Firth (William Weatherall Wilkins), Emily Mortimer (Jane Banks), Ben Wishaw (Michael Banks), Meryl Streep (Topsy), Angela Lansbury, e l’iconico Dick Van Dyke (Mr. Dawes Jr.). Tra queste vi è la simpatica introduzione alla canzone di Mary Poppins, Introducing Mary Poppins. Un pezzo non esattamente cantato che contribuisce a entrare sin da subito nelle atmosfere del film, ma soprattutto a farci ricordare quelle del lungometraggio originale. Nella sequenza sono infatti molti i riferimenti al film del 1964 con Julie Andrews. Ascolta la canzone tratta dalla colonna sonora de Il Ritorno di Mary Poppins: Leggi il testo e la traduzione di Introducing Mary Poppins: “Bucks and mares, cubs and does. Welcome to our show of shows. ‘Tis my great honor to introduce this evening’s renowned guest The one, the only, Mary Poppins!” “Thank you” “Sing for us Mary Poppins” “No. No, no, no.” “Come on have a go” “No. I haven’t sung in years.” “Please sing for us Mary Poppins. Please. Do sing for us, please” “No, I couldn’t possibly. D flat major” “Antilopi, giumente, cuccioli e cerbiatte. Benvenuti al nostro show di spettacoli. È il mio grande onore presentare il famoso ospite di questa sera L’unica, l’unica, Mary Poppins! ” “Grazie” “Canta per noi Mary Poppins” “No, no, no.” “Vieni a provare” “No, non canto da anni.” “Per favore, canta Mary Poppins, per favore, canta per noi, per favore” “No, non potrei mai. Re bemolle maggiore.” Andrete al cinema a vedere Mary Poppins?