Maluma – Mala Mia Feat. Bad Bunny: video ufficiale, testo e traduzione!

di Alessia Bisini

Maluma ha rilasciato un remix della sua hit Mala Mia, interpretata in coppia con Bad Bunny. Su GingerGeneration.it trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione della canzone ufficialmente candidata a diventare uno dei brani dell’estate 2018!

 

Video ufficiale di Mala Mia di Maluma Feat. Bad Bunny


Testo

Maluma baby, yeah

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían

Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida, es sólo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

Esa vez en el party te encontré (au)
No sabía que venías con él (au)
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Y tu novio se descuide y ahí entré (au)

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían

Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo dame tu número pa’ volverte a ver

Mala mía
Mala mía (hehe)
Mala mía
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían

Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

La gente sigue criticando y criticando, pero creemos que todo eso mentira. A eso le llaman pura envidia
Uyy
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hahahaha

 

Traduzione 

Maluma baby, yeah

Ho baciato la tua ragazza, cattiva mia 
Ho bevuto qualcosa, cattiva mia
(?) alla festa, cattiva mia
è sempre stato così, tutto lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, cattiva mia
Così è la mia vita, è solo mia 
Non importa quello che dici 
Infondo mi amano e per questo mi imitano

Questa volta alla festa ti incontrai
Non sapevo che venivi con lui (au)
Tu mi hai spinto vicino a te, mi hai aperto la porta 
E il tuo ragazzo ti trascura, così sono entrato io (au)

Qui ci sono io, io, per darti quello che vuoi baby 
Qui ci sono io, io, cattiva mia se hai seppellito il piano con lui
Qui ci sono io, io, per darti quello che tu vuoi baby 
Qui ci sono io, io, dammi il tuo numero per tornare a vederti 

Ho baciato la tua ragazza, cattiva mia 
Ho bevuto qualcosa, cattiva mia
(?) alla festa, cattiva mia
è sempre stato così, tutto lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, cattiva mia
Così è la mia vita, è solo mia 
Non importa quello che dici 
Infondo mi amano e per questo mi imitano

Qui ci sono io, io, per darti quello che vuoi baby 
Qui ci sono io, io, cattiva mia se hai seppellito il piano con lui
Qui ci sono io, io, per darti quello che tu vuoi baby 
Qui ci sono io, io, dammi il tuo numero per tornare a vederti 

Cattiva mia
Cattiva mia Mala mía (hehe)
Cattiva mia Mala mía
è sempre stato così e tutti lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, cattiva mia
Così è la mia vita, è solo mia
Non importa quello che dici
Infondo mi amano e per questo mi imitano

La gente continua a criticare e criticare, però crediamo che tutto questo sia una bugia.

Questa la chiamano pura invidia 
Uyy
Infondo mi amano e per questo mi imitano 

Hahahah

 

Vi piace Mala Mia di Maluma Feat. Bad Bunny? 

 

 

Articoli Correlati