Bad Bunny: video, testo e traduzione di Dákiti con Jhay Cortez

di Alberto Muraro

Traduzione testo Dákiti di Bad Bunny: scoprite su Ginger Generation il nuovo incredibile singolo del rapper portoricano!

Di Bad Bunny e di quanto fosse straordinario vi avevamo raccontato in occasione della sua esibizione al Milano Latin Festival un paio di anni fa. Ma è stato il 2020, in realtà, l’anno della consacrazione definitiva dell’artista. Prima con il disco YHLQMDLG e, pochi giorni fa, con il progetto El ultimo tour del mundo.

All’interno del disco troviamo anche il singolo Dákiti, in collaborazione con Jhay Cortez, che sta rapidamente scalando le classifiche di mezzo in mondo. In men che non si dica la canzome, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto, è diventato il brano più ascoltato su Spotify Global!

 

Traduzione testo Dákiti Bad Bunny

Clicca qui per abbonarti a Disney Plus!

Traduzione testo Dákiti

 

Testo

Clicca qui per comprare la canzone!

Bad Bunny x Jhay Cortez - Dákiti (Video Oficial)

 

[Coro: Jhay Cortez] Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
Ahí donde no has llega’o sabe’ que yo te llevaré
Y dime qué quiere’ beber, es que tú ere’ mi bebé
¿Y de nosotro’ quién va a hablar? Si no nos dejamo’ ver

[Verso 1: Bad Bunny] Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo’ partie’
Las copa’ de vino, las libra’ de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú muevе’ el cul* fenomenal
Pa’ yo dеvorarte como animal
Si no te ha’ venío’, yo te vo’a esperar
En mi cama y lo vo’a celebrar

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny] Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
Si e’ por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
A mí sin cojone’ a lo que digan tu’ amiga’
Primis Player Placeholder

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez] Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
Ahí donde no ha’ llega’o sabe’ que yo te llevaré
Y dime qué quiere’ beber, e’ que tú ere’ mi bebé
¿Y de nosotro’ quién va a hablar? Si no nos dejamo’ ver (¿Me sigue’?)

[Verso 2: Jhay Cortez & Bad Bunny] Mami, me tiene’ juquea’o, sí
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parquea’o
Dando vuelta’ por Condado, contigo siempre arrebata’o
Tú no ere’ mi señora, pero
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh

[Puente: Bad Bunny & Jhay Cortez] Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Estudiosa, puesta pa’ ser doctora (Doctora)
Pero (Pero), le gustan los títere’ wheeleando motora (Motora)
Yo estoy pa’ ti las veinticuatro hora’

ginger
[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny, Ambos] Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Si es por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
Y a mí sin cojone’ lo que digan tu’ amiga’

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez] Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
Ahí donde no ha’ llega’o sabe’ que yo te llevaré
Y dime qué quiere’ beber, e’ que tú ere’ mi bebé
¿Y de nosotro’ quién va a hablar? Si no nos dejamo’ ver

[Outro: Bad Bunny] Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo partie’
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve’ el cul* fenomenal
Pa’ yo devorarte como animal
Si no te ha’ venío’, yo te vo’a esperar
En mi cama y lo vo’a celebrar

 

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited!

 

Baby, io l’ho già capito
Si nota quando mi vede
Là dove non sei arrivato
sai che ti porterò
E dimmi cosa vuoi bere
È che tu sei il mio bambino
E chi parlerà di noi se non ci lasciamo vedere

E a volte è Dolce, a volte è Bulgari
Quando lo tolgo dopo la festa
i bicchieri di vino, le libbre di mari
Sei molto sciolta e io sto in modalità safari
Muovi il cul* in modo fenomenale
è mio e te lo divorerei come un animale
Se non sei venuta, ti aspetterò
nel mio letto e festeggerò

baby, non sono contrario a te
e te lo metto sempre
e se mi lanci, nuoterò nel profondo

Se è per me, te lo metto
Da settembre ad agosto
A me senza palle quello che dicono i tuoi amici

L’ho già capito
Si vede quando mi vede
Là dove non sei arrivato ‘
Sai che ti porterò
Dimmi cosa vuoi bere
e che tu sei la mia bambina
E chi parlerà di noi se non ci lasciamo vedere

(Mi segue?)
tesoro, lei mi ha fregatk
Sì, se fossi l’Urus mi avrebbe parcheggiato
andando in giro per la contea con te me la cavo sempre

non sei la mia signora
ma prendi 5.000, spendili per Sephora
Louis Vuitton non compra più da Pandora
come piercing gli uomini li fora , eh
tempo fa le hanno spezzato il cuore (il cuore)

studentessa pronto per essere un dottore (Dottore)
ma gli piacciono i pupazzi Wileando motora (Motora)
sono a tua disposzione per te 24 ore al giorno

ginger

Baby, io non vado contro di te
e lo metto sempre su di te (lo metto su di te)
E se mi lanci andiamo a nuotare in profondità (Nuotare in profondità)
Se è per me, te lo metto
Da settembre ad agosto
E a me senza pall* cosa dicono i tuoi amici

L’ho già capito
Si vede quando mi vede
Là dove non sei arrivato
Sai che ti porterò
E dimmi cosa vuoi bere
È che tu sei il mio bambino
E chi parlerà di noi se non ci lasciamo vedere

E a volte è Dolce, a volte è Bulgari
Quando lo tolgo dopo la festa
I bicchieri di vino, le libbre di mari
Sei molto sciolto e io sono in safari
Muovi il cul* in modo fenomenale
io ti divoro come un animale
Se non sei venuta, ti aspetterò
Nel mio letto e festeggerò festeggiare

 

 

Articoli Correlati